In the early post-glacial period, the pond turtle had a much wider distribution, being found as far north as southern Sweden.
În perioada post-glacială, țestoasa de iaz a avut o distribuție mult mai largă, fiind găsită la nord, până în sudul Suediei.
There is also a single registration of European pond turtle (Emys orbicularis).
O singură dată, a fost înregistrată și o broască-țestoasă europeană de apă (Emys orbicularis).
The European pond turtle can be found in swamp areas and on banks of shallow lakes. Add to favourites
Specie de broască țestoasă originară din Europa care trăiește în zone mlăștinoase și pe malurile... Adăugare la preferințe
These habitats provide a vital refuge for many of Europe's rarest and most endangered species such as the otter Lutra lutra, the European pond turtle Emys orbicularis, and the scarce large blue butterfly Maculinea teleius.
Aceste habitate oferă un refugiu vital pentru multe dintre speciile cele mai rare și pe cale de dispariție din Europa, precum vidra (Lutra lutra), broasca țestoasă de apă europeană (Emys orbicularis) și fluturele Maculinea teleius.
The first scientific relatation on the snake fauna in Romania was made by Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) who presented in detail, within a monographic work published in 1744 the spawning of a European pond turtle (Emys orbicularis) found on the Danube.
Prima relatare ştiinţifică asupra herpetofaunei din România este făcută de Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) care, într-o lucrare monografică publicată în anul 1744, prezintă în detaliu ponta unei ţestoase de apă (Emys orbicularis) găsită pe valea Dunării.
The European Pond Turtle is found in southern and central Europe, North Africa and in the wetlands of Middle East and Central Asia, up to the Aral Lake.
Broasca ţestoasă de apă europeană este întâlnită în sudul şi centrul Europei, nordul Africii şi în zonele umende din Orientul Mijlociu şi Asia Centrală, până la marea Aral.
The size of a European Pond Turtle varies between 15 and 25 cm and its body shape evolves from round, at youngsters, to a more oval shape, at adults.
Are dimensiuni de 15-25 cm, iar forma corpului evolueaza de la o forma rotunda la pui spre una ovala la adulti.
The fingers are united by an interdigital membrane, which helps the turtle to swim.The European Pond Turtle is an agile species and a very good swimmer.
Degetele sunt unite prin membrana interdigitala care ajuta la inot. Broasca testoasa de apa este o specie agila si o foarte buna inotatoare.
The European pond turtle (Emys orbicularis), also called the European pond terrapin and European pond tortoise, is a long-living freshwater species of turtle.
Broasca-țestoasă europeană de baltă (Emys orbicularis), de asemenea denumită și Broasca-țestoasă europeană de iaz, este o specie de țestoase de apă dulce.
Autres résultats
Thus, in the last few weeks, we have taken over three injured and two illegally kept European Pond Turtles (Emys orbicularis), one Hermann's Tortoise (Testudo hermanni) and a species that do not live in Romania, Testudo Marginata.
Astfel, în ultimele săptămâni am preluat trei țestoase de apă (Emys orbicularis) accidentate și două deținute ilegal, o țestoasă de uscat bănățeană (Testudo hermanni) și o țestoasă dintr-o specie care nu trăiește în România, Testudo marginata.
You took me on some picnic in Central Park at this Turtle Pond.
M-ai dus la un picnic în Central Park la Turtle Pond.
They found a body at Turtle pond.
S-a găsit un cadavru la iazul Turtle.
You know, see what it was like to fish at night for trout in Turtle pond.
Să văd cum e să pescuiești păstrăvi noaptea la iazul Turtle.