Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poor bloke
Traduction de "poor bloke" en roumain
bietul om
Only the fact that while this poor bloke was running onto a knife, once again Endre Hollós had a watertight alibi.
Doar faptul că, în timp ce bietul om se întâlnea cu un cuțit, Endre Hollos are iar un alibi beton.
The poor bloke gets beaten up for you, and you thank him by paying him what you already owe him.
Bietul om ia bătaie pentru voi, și îi mulțumiți plătindu-i ceea ce deja îi datorați.
The poor bloke was ill.
Bietul om era bolnav.
Poor bloke's been through enough.
Bietul om a suferit deja destul.
Just in time to die, you poor bloke.
Tocmai la timp pentru a muri, te tip slab.
The note left for him luring the poor bloke from his barracks.
Biletul care l-a atras pe nefericit din cazarmă.
But I still had her blouse, covered in that poor bloke's blood.
Dar inca am bluza ei, plina de sângele acelui amarat.
Somewhere some poor bloke probably looked at a radar screen and thought he saw something.
Undeva, un biet soldat s-a uitat la ecranul de radar și a crezut că a văzut ceva.
Despite dodging death twice, the poor bloke was found knifed to death in an alley.
În ciuda faptului că a păcălit moartea de două ori, bietul de el a fost găsit înjunghiat pe o alee.
That poor bloke you gave all the boils to and burnt his home and destroyed his family?
Acel nefericit bubos căruia i-ai ars casa și distrus familia?
You'd always end up with some poor bloke with a... a foot sticking out of his mouth, or just a big mass of quivering jelly with one blinking eye.
Întotdeauna ai ajunge cu vreun biet tip cu un... un picior lipit din gura lui, sau doar o masă mare de tremur jeleu cu un ochi care clipește.
Just in time to die, you poor bloke.
La timp să mori, sărmanule.
That poor bloke you gave all the boils to and burnt his home and destroyed his family?
Acel nefericit bubos căruia i-ai ars casa și distrus familia?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poor bloke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 21 ms.
