Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
săracul
bietul de tine
sărăcuța
Biata
Sărmanul
sărăcuțul meu
The poor darling has a screw loose.
săracul, și-a pierdut mințile.
The poor darling had to wait.
Săracul de el, va trebui să aștepte.
CLIFFORD WEEPS My poor darling, my poor darling.
Bietul de tine, bietul de tine.
As is her wont, the poor darling.
Este, deși a plecat de lângă mine, cum îi e obiceiul, sărăcuța.
My poor darling, one must know the secrets of harmony and counterpoint.
Scumpa mea, trebuie să cunoști secretele armoniei și contrapunctului.
As is her wont, the poor darling.
După cum este obișnuit, draga săracă.
And you tried to help me however you could, poor darling.
Ai încercat să mă ajuți cum ai putut, scumpa de tine.
But, my poor darling, there's enough to fill a small museum.
Dragul meu, cu astea ai putea face un mic muzeu.
The poor darling thought it was mine.
Bietul de el credea că e a mea.
Only I had to see where they've locked up my poor darling!
A trebuit să văd unde au închis-o pe sărăcuța mea dulceață!
The poor darling's only fault is...
Sărmanul, singura lui vina este...
She is free now, poor darling, and I have a right to some peace too.
Acum e liberă, draga de ea, și am dreptul și eu la pace.
Before any of that can happen, my poor darling, you're going to have to divorce me.
Înainte ca asta să se poate întâmpla, scumpa mea, va trebui să divorțezi de mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.