She was criticized for her poor performance during the project presentation.
A fost criticată pentru prestația ei modestă în timpul prezentării proiectului.
You should not make excuses for poor performance during the project.
Nu ar trebui să cauți scuze pentru rezultatele slabe din timpul proiectului.
He used sarcasm to criticize the team's poor performance during the game.
A folosit sarcasmul ca să critice evoluția proastă a echipei din timpul meciului.
The coach decided to bench the player after his poor performance during the game.
Antrenorul a hotărât să-l țină pe bancă după evoluția slabă din timpul meciului.
The coach vented frustration at the team's poor performance during the halftime break.
Antrenorul și-a vărsat nervii pe jucători pentru evoluția slabă a echipei în pauza meciului.
The coach berated the team for their poor performance during the game.
Antrenorul și-a certat zdravăn echipa pentru evoluția slabă din timpul meciului.
His basest efforts resulted in a poor performance during the competition.
Eforturile lui de cea mai joasă calitate s-au soldat cu o prestație slabă la competiție.
Ignoring exam jitters can lead to poor performance during important tests.
Dacă ignori emoțiile de dinaintea examenului, poți ajunge să ai rezultate slabe la testele importante.
The athlete trained abysmally, which showed in his poor performance during competitions.
Sportivul s-a antrenat în mod jalnic, lucru care s-a văzut în evoluțiile lui slabe din competiții.
Deficiency of minerals and vitamins can lead to poor performance during weight loss.
Deficitul de minerale și vitamine poate duce la performanțe slabe în timpul pierderii în greutate.
She was disappointed by her poor performance during the job interview.
A fost dezamăgită de felul în care s-a descurcat la interviul de angajare.
4152 An impressive pole-position for Lewis Hamilton after he out-qualified both Ferraris by more than 1 second even with a poor performance during the practice sessions.
Un pole-position impresionant obținut de Lewis Hamilton care a pus mai bine de o secundă între el și următorul Ferrari după ce a avut parte de o prestație slabă în sesiunile de antrenamente.
FIFA president Sepp Blatter later suggested that Ivanov should have given himself a yellow card for his poor performance during the match.
Mai târziu președintele FIFA, Sepp Blatter a sugerat că "Ivanov trebuia să-și acorde sie însuși un cartonaș galben pentru perfomanța slabă arătată pe parcursul meciului".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.