Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poor saps
Forme fléchie de poor sap
Traduction de "poor saps" en roumain
fraierii
All those poor saps who still have jobs are okay.
Bieții nătărăi care încă au slujba aia sunt în regulă.
But we'll let the poor saps who are outside worry about that.
Dar să-și facă griji de asta sărmanii tâmpiți care sunt afară.
Well, we're two of those poor saps, mister.
Ei bine, suntem doi dintre acei obosiți, d-le.
Says these poor saps died probably three years ago.
A spus că uscații ăștia au murit probabil acum trei ani.
Try to let those other poor saps down easy though, ok?
Încercați să le lăsați pe celelalte săraci să fie ușor, deși bine.
You were posing as a psychic, using telepathy to tell poor saps what they wanted to hear.
Te-ai dat drept medium, folosindu-te de telepatie pentru a le spune sărmanilor tâmpiți ceea ce au vrut să audă.
It's got to have a bigger meaning to you to have these poor saps just staring at it for an hour.
Trebuie să aibă o însemnătate mai mare pentru tine să pui pe acești sărmani să se uite la el o oră.
We're both in this to manipulate the poor saps we call, "the people."
Amândouă urmărim să-i manipulăm pe bieții fraieri cărora le spunem "oameni".
Makes the poor saps feel like they're cultured while they're lining our pockets.
Îi face pe fraieri să se simtă cultivați în timp ce ne umplu buzunarele.
Look at those poor saps back on land with their "laws" and "ethics."
Uită-te la fraierii de pe uscat cu "legile" și "etica" lor.
We knew they were the plum roles because all you had to do... was stand around with a staff and try not to laugh... at the poor saps that got stuck with the speaking parts.
știam ca acestea erau rolurile prunelor, pentru ca tot ce trebuia sa facem... era sa stam în jurul unei persoane și sa încercam sa nu râdem... și săraci creduli ramaneau prinși cu roluri de vorbit.
She's baiting those poor saps.
Îi ademenește pe fraierii aia.
Says these poor saps died probably three years ago.
Spune ca aceste seve sărace a murit în urmă, probabil trei ani.
Synonymes et analogies de "poor saps" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 21 ms.
