He will portion off the cake into slices for everyone at the party.
Va împărți tortul în felii pentru toți invitații de la petrecere.
The leader will portion off the assignments to match each person's strengths.
Liderul va împărți sarcinile astfel încât să se potrivească punctelor forte ale fiecărei persoane.
The manager will portion off the budget according to each department's needs.
Managerul va aloca bugetul în funcție de nevoile fiecărui departament.
They portion off the equipment based on how much each worker needs daily.
Distribuie echipamentele în funcție de cât are nevoie fiecare muncitor într-o zi.
We should portion off the hours spent on each part of the project carefully.
Ar trebui să planificăm cu grijă timpul alocat fiecărei etape a proiectului.
It's important to portion off the available funds so every section gets support.
E important să împărțim atent fondurile disponibile, astfel încât fiecare secție să primească sprijin.
To stay organized, they portion off the workload based on skill and experience.
Ca să rămână organizați, își distribuie volumul de muncă în funcție de competențe și experiență.
During the project meeting, we portion off the duties to avoid confusion later.
În timpul ședinței de proiect, distribuim responsabilitățile ca să evităm orice confuzie mai târziu.
We always portion off time blocks for meetings so the day doesn't get chaotic.
Ne rezervăm întotdeauna intervale de timp pentru ședințe, ca să nu se transforme ziua în haos.
The coordinator needs to portion off the responsibilities before the event starts.
Coordonatorul trebuie să repartizeze responsabilitățile înainte să înceapă evenimentul.
I'd like to lay a large portion off on unforeseen cost in research and development.
Aș vrea să las o parte mare privind costurile neprevăzute în cercetare și dezvoltare.
You know I'll try to get it to her... which I pray be a portion off your mind.
O să încerc să i-o duc personal... și sper că asta o să fie o ușurare pentru tine.
It didn't have any paved roads in it, it didn't have the concrete slabs, it didn't have fencing to portion off your trailer slot from other trailer slots.
Nu avea drumuri asfaltate, nu avea dale de beton, nu avea garduri care să separe spațiul tău de alte rulote.