She was just at my home, posing as a tutor.
My men will be stationed throughout the tavern, posing as customers.
Oamenii mei vor fi staționate de-a lungul taverna, dându-se drept clienți.
I took the liberty of posing as you and summoning him here.
Mi-am permis libertatea de a mă da drept tu să îl chem aici.
We believe one of the bad guys is posing as a hostage.
Credem că unul dintre infractori se dă drept ostatic.
A journalist posing as a patient in a clinic...
The secret agent infiltrated the enemy base posing as a technician to gather data.
Agentul secret s-a infiltrat în baza inamică, dându-se drept tehnician, pentru a strânge date.
The salesman entered the building under false pretenses, posing as a maintenance worker.
Agentul de vânzări a intrat în clădire sub pretexte false, dându-se drept muncitor de întreținere.
That's our confederate off to the left, posing as a pedestrian.
Acela e partenerul nostru, la stânga, dându-se drept pieton.
So they can send fake communications posing as a legitime institution.
Așadar, ei pot trimite comunicări false dându-se drept o instituție legitimă.
Could be a hit man posing as a federal marshal.
Poate fi un asasin plătit, dându-se drept agent federal.
Okay, Jo is posing as hostage to help the wounded guy.
Jo se dă drept ostatic pentru a-l ajuta pe rănit.
Yes. Four people conducted a raid posing as officers of our department.
Patru oameni au condus o percheziție dându-se drept oamenii noștri.
What is it? - I think she's posing as a human.
Ce anume? - Cred că ea se dă drept om.