Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
posibilitate doar
This departs from the corresponding provisions of the General Financial Regulation (Article 166(2)), which allows this possibility only for the conclusion of contracts and agreements relating to audit and evaluation.
Aceasta constituie o abatere de la dispozițiile corespondente din Regulamentul financiar general [articolul 166 alineatul (2)], care permite această posibilitate doar pentru încheierea de contracte și acorduri referitoare la audit și evaluare.
However Member States may use this possibility only under the conditions specified in Articles 23 and 25 of that Directive.
Cu toate acestea, statele membre se pot folosi de această posibilitate doar în condițiile specificate la articolele 23 și 25 din directiva menționată.
Such miracles seemed beyond the realm of possibility only a decade ago.
Astfel de miracole păreau a fi în afara sferei posibilului acum doar un deceniu.
The handling and scratches point to one possibility only.
Manipularea și zgârieturile indică o singură posibilitate.
To guard against that possibility only the people in this room will know our plans.
Pentru a preveni asta numai persoanele din aceasta camera vor ști planul nostru.
But tonight we must face the possibility only the beginning.
Dar în seara asta trebuie sa acceptam posibilitatea ca acesta... sa fie doar începutul.
This possibility only exists for individuals.
Această posibilitate este deschisă numai pentru persoanele single.
No, it's a possibility only.
Nu. E doar o posibilitate.
But we both know that that possibility only completely exists for as long as he doesn't know.
Dar știm amândoi că posibilitatea asta există numai dacă el nu știe nimic.
What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.
Ce ar fi putut este o abstracție, ramânând o posibilitate perpetuu numai în lumea de spectulation.
However, advantage may be taken of this possibility only until the 2003/04 marketing year.
Cu toate acestea, această posibilitate poate fi utilizată numai până în anul de comercializare 2003/2004.
What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.
Asta ar putea fi o abstracție... și rămâne o posibilitate continuă, doar în lumea speculațiilor.
What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.
Asta ar putea fi o abstracție și rămâne o posibilitate continuă, doar în lumea speculațiilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.