Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
possible consequence
Traduction de "possible consequence" en roumain
posibilă consecință
consecință posibilă
A possible consequence of iodine deficiency is insufficient production of thyroid hormones, which during pregnancy and early childhood can cause irreversible side effects.
O posibilă consecință a deficienței de iod este producția insuficientă de hormoni tiroidieni, care în timpul sarcinii și copilăriei timpurii poate provoca efecte secundare ireversibile.
We do not believe that the impairment of personality should be a defining condition since it may be a further possible consequence and not a constitutive feature.
Nu considerăm că afectarea personalităţii trebuie să constituie o condiţie definitorie, ea putând fi o posibilă consecinţă ulterioară şi nu o caracteristică constitutivă.
Consider the worst possible consequence and if you can live with it before you act.
Ia în considerare cea mai gravă consecință posibilă, și dacă poți trăi cu ea, înainte de a acționa.
One possible consequence of ideas drawn from M-theory is that multiple universes in the form of 3-dimensional membranes known as branes could exist side-by-side in a fourth large spatial dimension (which is distinct from the concept of time as a fourth dimension) - see Brane cosmology.
O consecință posibilă a ideilor aduse de teoria M este posibilitatea existenței a multiple universe în forma membranelor tridimensionale numite corzi unul lângă altul, într-o a patra dimensiune spațială (care este distinctă de noțiunea de timp ca a patra dimensiune).
For instance, when demand for vegetable oils increases, because of an increase in demand for bio-diesel, one possible consequence may be that forest land is cleared for the production of soy beans or palm oil.
De exemplu, atunci când crește cererea de uleiuri vegetale, ca urmare a creșterii cererii de biomotorină, o posibilă consecință ar putea fi despădurirea terenurilor în scopul producerii de semințe de soia sau de ulei de palmier.
The possible consequence: Menopausal hair loss.
Consecința posibilă: căderea părului*.
The increased R.V.area and the possible changes of its shape and compliance, also the decreased R.V.descent suggest a certain R.V.dysfunction, as a possible consequence of the inadequate R.V.preload reserve.
Creşterea ariei VD şi posibilele modificări ale formei şi complianţei sale, ca şi micşorarea amplitudinii de coborare a VD, sugerează un grad de disfuncţie VD (tranzitorie) în efort, ca posibilă consecinţă a rezervei de presarcină inadecvată.
Sometimes prison might be a possible consequence if crimes of theft or robbery have been committed, but it is very important to arrange repayment whenever the possibility exists.
Uneori s-ar putea ca închisoarea să fie urmarea dacă s-au comis delicte de furt sau jaf, dar este deosebit de important să ne ocupăm de restituire ori de câte ori există posibilitatea.
However, insofar as such works are incidental to the principal subject-matter of the contract, and are a possible consequence thereof or a complement thereto, the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the contract as a works contract.
Cu toate acestea, includerea în contract a respectivelor lucrări, în măsura în care sunt auxiliare și constituie, prin urmare, o eventuală consecință sau o completare a obiectului principal al contractului, nu justifică clasificarea contractului de servicii în categoria contractelor de achiziții de lucrări.
You haven't weighed every possible consequence.
N-ai luat în considerare consecințele.
To consider possible consequence of snow/ice on running stability, brake function and brake power supply, needs for windscreen's equipment, providing the driver with acceptable climate for working.
Se examinează posibilele consecințe ale zăpezii/gheții asupra capacității de rulare, funcției de frânare și alimentării cu energie a frânelor, nevoilor de echipamente pentru parbriz, asigurându-se mecanicului de locomotivă un mediu acceptabil de lucru.
Running gear as defined in the TSI clause 4.2.3.5: considering snow and ice build up and possible consequence on running stability and brake function.
Aparatul de rulare, astfel cum este definit în clauza 4.2.3.5 din STI: luarea în considerare a depunerilor de zăpadă și gheață și a consecințelor posibile asupra stabilității la rulare și a funcționării frânelor.
But, like the observation of irregularities in the orbit of Uranus, falsification is only one possible consequence of observation.
Dar, la fel cu observațiile aberațiilor orbitei lui Uranus, falsificarea este doar una dintre consecințele posibile ale unei observații.
Synonymes et analogies de "possible consequence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 19 ms.
