Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
posibilă îmbunătățire
posibila îmbunătățire
My hope of any possible improvement disappeared.
Speranțele mele într-o posibilă îmbunătățire au dispărut.
Appropriate advice shall be provided to the users on possible improvement or replacement of the air-conditioning system and on alternative solutions.
Utilizatorii primesc consultanță cu privire la posibila îmbunătățire sau înlocuire a sistemului de climatizare, precum și cu privire la unele soluții alternative.
I included the following stories of real people that I interviewed because they showed the possible improvement of health among people who drink large amounts of dietary soda.
Am inclus următoarele povestiri despre oameni reali pe care i-am intervievat pentru că au arătat o posibilă îmbunătățire a sănătății în rândul persoanelor care beau mari cantități de sifon dietetic.
This aims a possible improvement through BS, brain storming.
Acest lucru vizează o posibilă îmbunătățire prin brain storming.
Member States shall ensure that an investigation is carried out by the investigating body referred to in Article 21 after serious accidents on the railway system, the objective of which is possible improvement of railway safety and the prevention of accidents.
Statele membre se asigură că organismul de anchetă prevăzut în articolul 21 desfășoară o anchetă după accidente grave pe sistemul feroviar, obiectivul acesteia fiind posibila îmbunătățire a siguranței feroviare și prevenirea accidentelor.
This aims a possible improvement through BS, brain storming.
Aceasta vizează o posibilă îmbunătățire prin BS, brainstorming.
This inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building. Appropriate advice shall be provided to the users on possible improvement or replacement of the air-conditioning system and on alternative solutions.
Inspecţia include o evaluare a randamentului şi dimensionării sistemului de climatizare în raport cu necesităţile de răcire ale clădirii. Utilizatorii primesc consultanţă cu privire la posibila îmbunătăţire sau înlocuire a sistemului de climatizare, precum şi cu privire la unele soluţii alternative.
Urges the Commission to make every effort to ensure the implementation and possible improvement of existing international deep-sea fishing agreements
îndeamnă Comisia să depună toate eforturile pentru a asigura aplicarea și posibila îmbunătățire a acordurilor internaționale privind pescuitul de adâncime
995797 Possible improvement in the text of the headers of reply in the emails
995797 Posibilă îmbunătățire a textului anteturilor de răspuns în e-mailuri
Management monitors the quality of service provision closely and proactively identifies possible improvement areas.
Conducerea monitorizează atent calitatea serviciilor furnizate și identifică în mod proactiv posibile îmbunătățiri.
We consider that we have managed to obtain a perfectly viable system that we were able to realize practically and that allows a possible improvement or adaptation to specific working conditions.
Consideram ca am reusit sa obtinem un sistem perfect viabil care s-a putut realiza practic si care sa ne permita o eventuala imbunatatire sau adaptare la conditii speciale de lucru.
the number and categories of received complaints, processed complaints, response time and possible improvement actions undertaken.
numărul şi categoriile plângerilor primite, plângerile tratate, timpul de răspuns şi eventualele acţiuni de îmbunătăţire întreprinse.
evaluation, and possible improvement, of the institutional and administrative framework and of the capacity to implement border controls as well as improvement in the management of border controls, including by means of operational cooperation
evaluarea și ameliorarea eventuală a cadrului instituțional și administrativ și a capacității de a efectua controale la frontiere, precum și ameliorarea gestionării controalelor la frontiere, inclusiv prin intermediul cooperării operaționale
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.