I am, however, critical of possible interpretations of the report that could lead to more money being used to provide financial support to the European fishing industry and to increase this industry's status.
Am, totuşi, câteva critici referitoare la posibile interpretări ale raportului, care ar putea duce la utilizarea unor fonduri mai mari pentru a oferi sprijin financiar industriei de pescuit europene şi pentru a îmbunătăţi statutul acestei industrii.
Answer: There are at least three possible interpretations of the phrase "husband of one wife" in 1 Timothy 3:2.
Răspuns: Există cel puţin trei posibile interpretări ale frazei "bărbatul unei singure neveste" din 1 Timotei 3:2.
To specify a conceptualization one needs to state axioms that do constrain the possible interpretations for the defined terms.
(Enderton 2001) Pentru a specifica o conceptualizare, este necesar să se precizeze axiome care împiedică interpretările posibile pentru termenii definiți.
Within the framework of Crooked Days II we intend to create a discursive space at the gallery and show the problematic aspects and the possible interpretations of the topic.
În cadrul Zilelor Strâmbe II intenţionăm să creăm un spaţiu discursiv în galerie şi să arătăm aspectele problematice şi interpretările posibile ale subiectului.
Important disclaimer: In reporting to you results of any IAT that you take, we will mention possible interpretations that have a basis in research done at the University of Washington, University of Virginia, Harvard University, and Yale University.
Prezentându-vă rezultatele oricărui TAI pe care l-aţi parcurs, vom menţiona posibile interpretări care au la baza cercetările efectuate cu acest test (la Universitatea din Washington, Universitatea din Virginia, Universităţile Yale si Harvard).
Often more possible interpretations will be found and then one must be chosen which is considered satisfactory.
De multe ori se vor găsi mai multe interpretări posibile şi atunci mai trebuie aleasă dintre acestea una care să fie considerată ca satisfăcătoare.
All the current proposals address the issue of the restrictions to data protection rights only partly or implicitly, thus leaving room for conflicting norms and different possible interpretations that are likely to end up before the courts.
Toate actualele propuneri abordează chestiunea restricțiilor în privința drepturilor la protecția datelor numai parțial sau implicit, permițând astfel existența unor norme contradictorii și a unor interpretări posibile, susceptibile de a fi prezentate în fața tribunalelor.
It is common knowledge that the duty of the intellectuals in the bourgeois age is to bring forth the most accurate possible interpretations of the world.
În epoca burgheză, cum bine se ştie, sarcina intelectualilor este să producă interpretări cît mai corecte ale lumii.
I now want to use one of many possible interpretations of the parable of the ten virgins to highlight the relationship between testimony and conversion.
Doresc acum să folosesc una dintre numeroasele interpretări posibile ale pildei celor zece fecioare pentru a scoate în evidenţă relaţia dintre mărturie şi convertire.
The performance is an interplay between the spoken word and its possible interpretations, between movement and its materialisation, between what it is and what it could be.
Piesa propune un interplay între cuvânt și interpretare, între mișcare și materializare, între ceea ce este și ceea ce ar putea fi.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "possible interpretations" en anglais