It is important not to omit any analysis of a possible negative effect on the consideration that its occurrence is unlikely.
Este important să nu se omită analiza nici a unui efect negativ posibil pe considerentul că apariţia acestuia este puţin probabilă.
In sum, it can be concluded that the imposition of measures may indeed have a possible negative effect on the financial situation of certain importers.
Pe scurt, se poate concluziona că instituirea măsurilor ar putea, într-adevăr, să afecteze negativ situația financiară a anumitor importatori.
The main possible negative effect of the rebates applied by the dominant supplier is the foreclosure of the market for the competitors and potential competitors.
Principalul efect negativ posibil al programelor de rabat aplicate de către furnizorul dominant este excluderea de pe piață a concurenților și a concurenților potențiali.
Worth noting is the possible negative effect the purchasing of new household appliances can have on the environment if consumers retain the old appliances in parallel with the new ones thus creating the rebound effect.
Merită menționat și posibilul efect negativ pe care achiziționarea unor noi aparate electrocasnice îl poate avea asupra mediului în cazul în care consumatorii păstrează vechile aparate în paralel cu cele noi, creând astfel un efect de recul.
Therefore, the more long-term and thus the more speculative the analysis is, the less weight will be attached to the possible negative effect of market power or the possibility of exclusionary behaviour.
Prin urmare, cu cât analiza are un orizont de timp mai lung și, astfel, este mai speculativă, cu atât posibilele efecte negative ale puterii de piață sau posibilitatea unui comportament de excludere vor avea o pondere mai scăzută.
On the basis of the above, the likely impact on farmers was considered not to constitute a compelling reason against the continuation of the measures, as a possible negative effect on farmers is unlikely to offset the positive effect on the Community industry.
Ținând seama de cele menționate anterior, se consideră puțin probabil ca eventualele efecte negative asupra agricultorilor să compenseze efectele pozitive asupra industriei comunitare, drept pentru care nu constituie un motiv imperativ pentru a nu prelungi măsurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "possible negative effect" en anglais