They couldn't possibly make detectives that look like you.
Nu cred că e posibil să facă detectivii să arate ca tine.
You made every mistake a police officer could possibly make.
Ai făcut toate greșelile pe care un polițist poate să le facă.
This test must be as realistic as we can possibly make it.
Acest test trebuie să fie cât mai realist cu putință.
We can't possibly make everyone happy all the time.
E imposibil să-i menținem pe toți fericiți, în permanență.
I wonder if I could possibly make this any more awkward.
Mă întreb dacă aș putea face, eventual, acest lucru mai ciudat.
I'm still trying to find every noise that I can possibly make.
Tot mai încerc să găsesc fiecare sunet pe care îl pot scoate.
Well, I don't see what difference it could possibly make.
Ei bine, nu vad ce diferența ar putea sa fie.
A chance to possibly make a real difference in someone's life.
Șansa de a face o schimbare reală în viața cuiva.
I couldn't possibly make her believe I'm your girlfriend.
N-aș putea s-o fac să creadă că sunt prietena ta.
There's nothing about it that could possibly make a person dangerous.
Nu există nimic care ar putea face o persoană periculoasă.
At the same time, it is recommended to possibly make more breaks.
La fel, este recomandat să faceți mai multe pauze.
Choose a restaurant, cafe, possibly make a prepayment.
Alegeți un restaurant, cafenea, efectuați o plată în avans.
Nothing could possibly make me more proud.
Nimic nu ar putea să mă facă mai mândru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.