But we should still monitor him for any post op complications.
Dar tot ar trebui să-l monitorizăm pentru vreo complicație post-operatorie.
Well it wasn't exactly the kind of post op recovery I had in mind.
Nu e chiar tipul de recuperare post-operatorie la care mă gândeam.
Alright post op pizza party is over.
Bine, petrecrea din post operator cu pizza s-a terminat.
WOMAN ON PA: Dr. Orton to OR one, post op.
Dr. Orton la OR unu, post operator.
Well, post op, the patient's skin is very red and raw.
Ei bine, postoperatoriu, pielea pacientului este foarte roșie și jupuita.
Let's get him ready for post op so his sister can say goodbye.
Să-l pregătim pentru post operație ca sora sa să poată să-și ia rămas bun.
I've got this kid, just had a heart transplant, family can't afford the post op meds.
Am copilul ăsta, am avut un transplant de inimă, familia nu-și poate permite post op meds.
I was mulling things over doing post op, and... I've come to the conclusion that I could use an intern.
Mă gândeam după operație și am ajuns la concluzia că mi-ar prinde bine un stagiar.
Our insurance paid for the transplant, but they didn't pay for any of the post op medications.
Asigurarea noastră plătită pentru transplant, dar nu au plătit pentru nici unul dintre medicamentele post op.
Therefore, in post op sleeping after a hair transplant is essential to take special care of the implanted area, and not touching or scratching it to avoid any damage to the new follicles.
Astfel, în somnul de după operația de transplant de păr este esențial să îngrijim special zona implantată în care a avut loc operația, fără atingerea sau scărpinarea acestei zone pentru a putea evita orice daună a foliculilor de păr fragile.
He's post op.
Este la sala post operații.
Turn the music off will you; let's get Mr. what's his name up to post op.
Opriti muzica off va voi; sa ne domnului care e numele lui de pâna la posta op.
Travel back to your country: on Saturday, post op control and removing of the bandage will be carried out.
Călătoria înapoi în țară: sâmbăta, după controlul operației și îndepărtarea bandajului.