Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
post-colonial
Traduction de "post-colonial" en roumain
postcoloniale
postcolonial
postcolonială
On one hand, post-colonial regimes were forms of authoritarianism, extremely repressive in many aspects, which discouraged the consensual attitudes of citizens and maintained massive frustrations.
Pe de o parte, regimurile postcoloniale au fost forme de autoritarism, extrem de represive in multe privinte, ceea ce a descurajat atitudinile consensuale ale cetațenilor si a intreținut imense frustrări.
Rurality relates in specific ways to metropolitan, statal, imperial, colonial or post-colonial matrices of power, and engages in specific resistances, with or "without infrastructure".
Ruralitatea se raportează în mod specific la rețelele de putere metropolitane, statale, imperiale, coloniale sau postcoloniale și se angajează în rezistențe specifice cu sau "fără infrastructură".
His singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause.
Stilul său unic de şovinism postcolonial a ajutat, cu siguranţă, să atragă câţiva republicani irlandezi de partea cauzei în favoarea Tratatului.
The Tintenpalast building is now home to Namibia's state parliament, and remains a fine example of post-colonial architecture.
Clădirea Tintenpalast este în prezent sediul parlamentului Namibiei, rămânând un exemplu remarcabil de arhitectură postcolonială.
Critics have argued that the convention and APGC77 Art. 47 are designed to cover the activities of mercenaries in post-colonial Africa and do not address adequately the use of private military companies (PMCs) by sovereign states.
În ceea ce privește Articolul 47 al Protocolului I al Convenției de la Geneva se consideră că a fost redactat pentru acoperirea activității mercenarilor din Africa postcolonială și nu abordează în mod corespunzător utilizarea societăților militare private de către statele suverane.
The vision of the Telciu Summer School is that of a convivial place of encounter between decolonial thought, post-colonial and post-socialist studies with local histories, facilitating the necessary work for a social, cultural and economical reconstruction from below.
Viziunea Școlii de vară de la Telciu țintește crearea unui loc convivial de întâlnire dintre gândirea decolonială, studiile postcoloniale și postsocialiste, și istoriile locale, care facilitează munca necesară pentru o reconstrucție socială, culturală și economică de la bază.
Decolonization prompted debates about cultural heritage and post-colonial identity.
Decolonizarea a deschis discuții despre patrimoniul cultural și despre identitatea de după perioada colonială.
It's representative of the patriarchal, post-colonial culture that encourages violence against women.
Sunt reprezentanții patriarhiei, cultura post-coloniala care încurajează violenta. împotriva femeilor.
My cousin calls it the post-colonial blues.
Verișoara mea o numește melancolie post-colonială.
Unfortunately, the post-colonial complex renders diplomacy cautious, and the pressures often far too weak to bear fruit.
Din păcate, complexul post-colonial face ca diplomația să fie prudentă, iar presiunile deseori prea slabe pentru a da roade.
Its post-colonial period was largely dominated by presidential totalitarianism, with its rulers being backed by its admittedly rather primitive army.
Perioada sa post-colonială a fost în mare parte dominată de un totalitarism prezidenţial, liderii acesteia fiind susţinuţi de armata sa mai degrabă primitivă.
This was the day that the electoral results for the most hotly contested presidential race in our country's post-colonial history were to be published.
Era ziua în care rezultatele electorale pentru cea mai contestată întrecere prezidenţială din istoria ţării noastre post-coloniale aveau să fie publicate.
Tunisia has turned into a model and what we are seeing is, in reality, the end of a post-colonial era and the start of true independence.
Tunisia s-a transformat într-un model, iar ceea ce vedem noi este de fapt sfârșitul unei ere post-coloniale și începutul adevăratei independențe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "post-colonial" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent post-colonial
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 29 ms.
