Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
post-export
Traduction de "post-export" en roumain
drepturi de import acordate ulterior exportului
Exporters should be registered with the competent authorities of the beneficiary countries in order to facilitate targeted post-export controls.
Pentru a facilita controalele post-export, exportatorii trebuie înregistrați pe lângă autoritățile competente ale țărilor beneficiare.
DEPB scheme - post-export basis
Regimul DEPB - acordat după export
Since it is established that the DEPB on post-export basis does not fall in one of these two categories, the benefit is the total remission of import duties, not any supposed excess remission.
Dat fiind că s-a stabilit că sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului nu face parte din nici una dintre cele două categorii, avantajul îl constituie scutirea totală de drepturi de import, și nu o eventuală remitere excesivă.
As regards the verification system, this argument relates to the issue whether the DEPB on post-export basis can be considered as a drawback scheme or a substitution drawback scheme.
În ceea ce privește sistemul de verificare, argumentul are legătură cu întrebarea dacă sistemul de credite pentru drepturi de import acordate ulterior exportului poate fi considerat sistem drawback sau sistem drawback pentru produsele de înlocuire.
The analysis revealed that DEPB on post-export basis is not a drawback or a substitution drawback scheme.
Analiza a demonstrat că sistemul creditelor pentru drepturi de import acordate ulterior exportului nu este nici sistem drawback, nici sistem drawback pentru produsele de înlocuire.
The producers did not demonstrate that the benefit under the DEPB scheme on a post-export basis affected price comparability and, in particular, that the customers consistently paid different prices on the domestic market because of the DEPB benefits.
Producătorii nu au putut demonstra că avantajul conferit de Sistemul de credite pentru drepturi de import acordate ulterior exportului a afectat comparabilitatea prețurilor și, în special, că clienții au plătit în mod sistematic prețuri diferite pe piața internă din cauza avantajelor acordate de acest sistem.
The guide presents all steps and procedures necessary to export the Moldovan agri-food products on the EU market comprising all pre-export actions, customs export procedures, customs operations and post-export customs procedures.
Ghidul prezintă toți pașii și procedurile necesare pentru exportul produselor agroalimentare pe piața Uniunii Europene și cuprinde toate acțiunile pre-export, procedurile pre-vamale de export, operațiunile vamale de export și procedurile post-vamale după exportul în Uniunea Europeană.
Hence, the DEPB on post-export basis does not conform to any of the provisions of Annexes I to III.
Astfel, sistemul de credite pentru drepturi de import acordate ulterior exportului nu corespunde nici unei dispoziții a anexelor I-III.
Consequently, it can be concluded that the DEPB scheme on post-export basis is not a drawback or substitution drawback scheme within the meaning of Annex I(i) and Annexes II and III of the basic Regulation.
În consecinţă, se poate trage concluzia că regimul DEPD după export nu este un regim de restituire sau unul de substituire în sensul anexei I pct. (i) şi al anexelor II şi III la regulamentul de bază.
Even though the benefits from other schemes such as Duty Entitlement Passbook Scheme post-export appear to be higher at present, the overall subsidy rate has dropped significantly.
Chiar dacă beneficiile conferite de alte sisteme, cum ar fi Sistemul de credite pentru taxe de import acordate ulterior exportului par să fie mai mari în prezent, rata globală a subvenției a scăzut în mod semnificativ.
Synonymes et analogies de "post-export" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent post-export
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 54 ms.
