especially on sites devoted to art, responsible, there should be mentioned prominently - based on clear evidence - the first public exposure of every work of painting (if it was previously communicated public) or the posted date on that site.
în special pe site-uri de artă consacrate, responsabile, să fie vizibil menţionată - în baza unor dovezi certe - data primei expunerii publice a fiecărei opere de pictură (dacă a fost anterior comunicată public) sau data postării pe acel site!
Blog Clinica Medas Posted by: Catalin Savulescu Tags: camera, clinica medicala, Medas Posted date: December 31, 2011
Posted by: Catalin Savulescu Tags: camera, clinica medicala, fotografie de locatie, Medas Posted date: Acest site utilizeaza cookie-uri pentru a va oferi cea mai buna experienta de utilizare posibila.
Correct answers will be sent to the coordinator and will be posted on the date specified in the instructions to the tasks.
Rezolvările corecte vor fi trimise coordonatorului sau vor fi publicate la data trecută în indicaţiile pentru subiecte.
Replies on a discussion board can be sorted by status, author, reply number, date posted, and number of replies.
Răspunsurile dintr-un forum de discuții pot fi sortate după stare, autor, numărul răspunsului, data publicării și numărul de răspunsuri.
You can check the "effective date" posted at the top to see when the Privacy Policy was last updated.
Puteţi verifica "data intrării în vigoare" postată în partea superioară pentru a afla când a avut loc ultima actualizare a Politicii de confidenţialitate.
Even though among the ones posted to date none are within the scope of our interest, this does not mean that in the future we will not take one of them.
Ce-i drept niciuna dintre cele afişate până în prezent nu face parte din domeniul nostru de activitate, dar nu putem exclude faptul că vom găsi o comandă în viitor.
You posted under the holiday dates, so it said "gender neutral."
The dating of the transition of the see in this article between Metrophanes and Alexander follows the dates posted in the website of the Ecumenical Patriarchate [list of Patriarchs].
Datarea tranziției scaunului patriarhal dintre Mitrofan și Alexandru din acest articol urmărește informațiile postate pe site-ul Patriarhiei Ecumenice [lista patriarhilor].
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.