Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
forță puternică
forță activă
forță cu putere mare
forța a naturii
Reason leads to self-preservation, A potent force.
Rațiunea duce spre protejarea sinelui, o forță puternică.
Indeed, from my sense of things, mythic symbolism is a potent force that moves through the tapestry of culture and affects us in ways we are largely unaware of.
Dupa cum percep eu lucrurile, simbolismul mitic este, cu adevarat, o forta puternica, care actioneaza in tapiseria culturii si ne influenteaza în maniere de care, în mare parte, nu suntem constienti.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders,
Am fost chiar o forţă activă în răspândirea ideilor în afara graniţelor.
Reason leads to self-preservation, a potent force.
Ratiunea duce spre protejarea sinelui, o forța puternica.
The educated youth in India have become a potent force, are not insignificant anymore in number, and cannot be silenced any longer by the ruling establishment.
Tinerii educaţi din India au devenit o forţă puternică, nu mai sunt puţini că număr şi nu mai pot fi reduşi la tăcere de Guvern.
Religion the most potent force in the story of mankind.
Religia cea mai puternică forță din istoria omenirii.
It is such a potent force in our lives.
Este o forță atât de puternică în viețile noastre.
I suspect your sister's a mighty potent force.
Cred ca sora ta e o forța a naturii.
He said he suspects you're a mighty potent force.
A spus ca el crede ca ești o forța a naturii.
Some minds would be prepared to accept it, if it were reiterated often enough, through the potent force of suggestion.
Unele minți ar fi pregătite să o accepte, dacă i s-ar reitera acest lucru destul de des, datorită forței puternice a sugestiei.
All I'm saying is that when it's right love can be the most potent force in the world.
Pentru mine, atunci când aceasta funcționează, iubirea este mai puternică decât orice.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
Deci aceasta este o forţă cu putere mare în mediile fluide, şi ca să mergem un pas mai departe, am să vă arăt creveta-călugăriţă cum se apropie de melc.
I suspect your sister's a mighty potent force.
Cred că sora ta e o forța a naturii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.