In the case of candidate and potential candidate countries, the transposing of legislation has begun together with the strengthening of workplace inspections.
În cazul țărilor candidate și potențial candidate, transpunerea legislației a început în același timp cu consolidarea inspecțiilor la locul de muncă.
points out that the potential candidate countries' ability to address the interests of minority groups is crucially important for the integration process.
constată că capacitatea ţărilor potenţial candidate de a respecta interesele minorităţilor este deosebit de importantă pentru procesul de integrare.
It's something we use to see if you're a potential candidate for the program.
Este ceva care le folosim pentru a vedea dacă sunteți un potențial candidat pentru programul.
Real-time information shows where and when a potential candidate is available.
Informații în timp real arată unde și când un candidat potențial este disponibil.
If we consider that you are a potential candidate for the position, you will be invited to attend face-to-face interviews.
Dacă vom considera că sunteţi un candidat potenţial pentru postul respectiv, veţi fi invitat(ă) să participaţi la interviuri faţă în faţă.
Experience shows the importance of working towards the development of strong, decentralised political and administrative structures, as these are often weak in candidate and potential candidate countries.
Experiența arată că este de o importanță decisivă să se acționeze în direcția dezvoltării unor structuri politice și administrative puternice, descentralizate, deoarece acestea sunt deseori slabe în țările candidate și în cele potențial candidate.
These countries can be divided into candidate countries and potential candidate countries.
Aceste ţări pot fi grupate în două categorii: ţări candidate şi ţări potenţial candidate.
To close, we consider that the instrument for pre-accession assistance is a rational and flexible mechanism for optimising financial assistance to candidate and potential candidate countries.
În încheiere, considerăm că instrumentul de asistenţă pentru preaderare este un mecanism raţional şi flexibil pentru optimizarea asistenţei financiare pentru ţările candidate şi potenţial candidate.
Notes that local and regional authorities in potential candidate countries remain somewhat detached from the process of enlargement and do not fully benefit from it, which inevitably impacts on their citizens.
constată că autorităţile locale şi regionale din ţările potenţial candidate rămân întrucâtva detaşate de procesul de aderare şi nu profită pe deplin de acesta, lucru care are în mod inevitabil un efect asupra cetăţenilor.
One last thing... I may have a potential candidate for president I want you to back.
S-ar putea să am un candidat potențial pentru președinte pe care vreau să-l sprijini.
Can we put you down as a potential candidate?
Te putem nota drept un potențial candidat?
It is very important to attach a professional CV during your application so we can determine whether you are a potential candidate for our job offers or not.
Este foarte important să atașați un CV profesional atunci când aplicați pentru a putea determina dacă sunteți un potențial candidat pentru ofertele noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.