Integrated machine protection features and interlocks help keep operators safe and the machine up and running by preventing potential failures and operating errors.
Funcțiile integrate de protecție a mașinii și dispozitivele de blocare garantează siguranța operatorilor și funcționarea utilajului, prin prevenirea potențialelor defecțiuni și a erorilor de funcționare.
Oil&Wear Particle Analysis - Careful analysis of particles in lubricating fluids can help identify the type and amount of wear on internal components, and help prevent potential failures.
Analiza particulelor de ulei şi uzură - Analiza atentă a particulelor din fluidele lubrifiante poate ajuta la identificarea tipului şi gradului de uzură al componentelor interne şi la prevenirea potenţialelor defecţiuni.
Apply VLF to XLPE cables in a monitored withstand approach to detect potential failures (faults) in the cable insulation during a planned outage.
Aplicați VLF la XLPE într-o abordare de a rezista monitorizat pentru a depista eventualele defecțiuni (defecte) în izolația cablului în timpul unei stagnări planificate.
By solving these issues and addressing potential failures before they happen, Asset Health can increase production via equipment uptime and lower maintenance costs.
Prin rezolvarea acestor probleme și abordând eventualele defecțiuni înainte ca acestea să se întâmple, Asset Health poate crește producția prin extinderea timpului de funcționare al echipamentului și reducerea costurilor de întreținere.
To design resilient systems, engineers are trained to think the unthinkable about potential failures.
Pentru a proiecta sisteme rezistente, inginerii sunt instruiți să gândească de neconceputul despre posibilele defecțiuni.
Try not to jinx the project by discussing potential failures now.
Încearcă să nu atragi ghinionul asupra proiectului vorbind deja despre posibile eșecuri.
We heard a sober reminder during the briefing on the project's potential failures.
În timpul ședinței tehnice am primit un avertisment clar despre posibilele eșecuri ale proiectului.
Her bold ideas make her a good risk, inspiring confidence despite potential failures.
Ideile ei îndrăznețe o fac o miză bună, inspirând încredere în ciuda posibilității de eșec.
The manufacturer shall provide the approval authority with a list of such potential failures.
Producătorul pune la dispoziția autorității de omologare o listă a defecțiunilor posibile de acest tip.
The manufacturer shall provide the technical service with a description of potential failures within the emission control system that will have an effect on emissions.
Constructorul furnizează serviciului tehnic o descriere a defecţiunilor potenţiale ale sistemului de control al emisiilor care pot influenţa emisiile.
including potential failures of highly interconnected counterparties to meet their payment obligations and a lack of transparency concerning positions
inclusiv riscul părților puternic interconectate de potențiale situații de neîndeplinire a obligațiilor de plată și lipsa transparenței privind pozițiile
It can be used within companies which must experiment development or innovation strategies (launching new products on the market, penetration of new markets/ geographical areas), lowering the risks connected with potential failures
Poate fi utilizată în cadrul unor companii care trebuie să experimenteze strategii de dezvoltare sau de inovație (lansarea de noi produse pe piață, pătrunderea pe noi piețe/ arii geografice), reducând riscurile legate de eventualele insuccese
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.