Of course, bugging a room from the outside makes it impossible to see potential pitfalls.
Bineînțeles, plantarea unui microfon dinafară face imposibilă prevederea potențialelor capcane.
Then, have students collaborate with each other and imagine two potential pitfalls that could happen from their interference with fate.
Apoi, elevii trebuie să colaboreze unii cu alții și imaginează-ți două capcane potențiale care ar putea întâmpla de la interferența lor cu soarta.
Though this has been a difficult experience for all of us, my eyes have been opened to both the profound benefits and potential pitfalls to international adoption.
Chiar dacă a fost o experiență dificilă pentru toți, ochii mi-au fost deschiși în fața beneficiilor profunde și a potențialelor capcane din adopțiile internaționale.
Because there are potential pitfalls in defining indoor areas, the experiences of various countries in defining this term should be specifically examined.
Deoarece există potențiale capcane în definirea zonelor închise, experiențele diferitelor țări în ceea ce privește definirea acestui termen ar trebui analizate în mod specific.
I just think that we should be aware of potential pitfalls, just so that we can continue to, you know, be... together.
Cred că ar trebui să fie conștienți de potențialele capcane, doar ca să putem continua, știi, a fi împreuna.
While people often think of the possibilities of such wishes coming true, they don't often think about the potential pitfalls that could happen instead.
În timp ce oamenii se gândesc adesea la posibilitatea ca astfel de dorințe să devină adevărate, ei nu se gândesc adesea la potențialele capcane care s-ar putea întâmpla în schimb.
The videos (of an interpreted police interview, a legal consultation and a court hearing) indicate good practices and potential pitfalls in working with interpreters, in a user-friendly format.
Materialele video (interpretarea unui interogatoriu al poliției, o sesiune de consultanță juridică și o audiere în instanță) indică, într-un format ușor de utilizat, bunele practici și potențialele capcane în lucrul cu interpreții.
What do you think, is there any way to avoid or at least keep in balance such potential pitfalls or we simply have to go through the agony of changing eras?
Ce credeți, există vreun mod de a evita sau, cel puțin, de a ține în echilibru astfel de capcane potențiale sau pur și simplu trebuie să trecem prin agonia schimbării epocii?
Of course, bugging a room from the outside Makes it impossible to see potential pitfalls.
Bineînțeles, plantarea unui microfon dinafară face imposibilă prevederea potențialelor capcane.
Assuming you could create the conditions necessary to take that journey - well, that journey would then be fraught with potential pitfalls.
Ai Presupunând putea crea condițiile necesare să ia această călătorie... bine, că călătorie ar apoi befraught cu potențiale capcane.
Assuming you could create the conditions necessary to take that journey - well, that journey would then be fraught with potential pitfalls.
Ai Presupunând putea crea condițiile necesare să ia această călătorie bine, că călătorie ar apoi befraught cu potențiale capcane.
Here in this presentation, Dr Grossman explains, how Ayahuasca heals, what are the potential pitfalls and limitations.
În această prezentare, Dr. Grossman explică modul în care ayahuasca vindecă, care sunt posibilele capcane și limite ale acesteia.
Potential pitfalls to be reviewed at MDT meeting
Eventualele capcane de diagnosticare a fi examinate în cadrul întâlnirii EMD
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.