The rattler's distinctive rattle helps it scare off potential predators quickly.
Zăngănitul inconfundabil al şarpelui cu clopoţei îl ajută să alunge rapid potenţialii prădători.
One or two meerkats will be in charge of looking out for potential predators while others forage for food.
Unul sau doi manguste va fi responsabil de grija pentru potențialii prădători în timp ce alții caută hrană.
With their bright plumage, parrots seem to be screaming out to potential predators,
Cu penajul lor sclipitor, papagalii par să strige către potențialii prădători,
A study in 2004 has suggested instead that it is a signal of vigilance to potential predators.
Studii recente sugerează că balansarea cozii este un semnal de vigilență către potențialii prădători.
A rough-legged hawk defended its nest fiercely against potential predators.
Un șoim cu picioare păroase și-a apărat cu înverșunare cuibul de potențialii prădători.
They are able to biosynthesise hydrogen cyanide, and their bright patterns are warning colours to potential predators.
Sunt capabile să biosintetizeze cianură de hidrogen, iar culorile vii și marcajele de pe aripi sunt avertizări pentru potențialii prădători.
The mother seal carefully guarded her pup against potential predators along the ice edge.
Mama focă își păzea cu grijă puiul de prădătorii care pândesc la marginea gheții.
The rattler uses its rattle to scare off potential predators before attacking.
Şarpele cu clopoţei îşi foloseşte clopoţeii ca să sperie prădătorii potenţiali înainte de a ataca.
This protects them from potential predators.
Acest lucru le protejează împotriva prădătorilor potenţiale.
Boa constrictors also occupy the burrows of medium-sized mammals, where they can hide from potential predators.
Boa constrictor poate ocupa de asemenea vizuinile mamiferelor de mărime medie, unde se ascunde de inamicii săi naturali.
Aposematism (toxic appearance) - to look inedible to potential predators.
Aposematismul (aparenţa de toxicitate) - pentru a părea necomestibil prădătorilor potenţiali.
It took many millions of years before these bright lights evolved into a smart communication tool that could be used not just to ward off potential predators but to bring in potential mates.
Au trecut multe milioane de ani până ce aceste lumini strălucitoare au evoluat într-un mijloc de comunicare iscusit care nu doar să alunge potențialii dușmani ci și să atragă potențiali parteneri.
As seen from below, a sea animal will look dark against the brightness of the water surface above, so producing its own light will help it to hide from potential predators.
După cum se poate vedea, un animal marin va arăta mai închis pe fundalul apei luminoase de la suprafaţă, astfel că producând propria lumină îl va ajuta să se ascundă de predători potenţiali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.