The factory floor came alive when they powered up the new automated assembly line.
Hala fabricii a prins viață când au pornit noua linie de asamblare automatizată.
The recharged device powered up immediately after being plugged in.
Dispozitivul reîncărcat s-a pornit imediat după ce a fost conectat la priză.
If I'm powered up, the camera's on.
Dacă sunt alimentat, aparatul foto este pornit.
Not as long as this thing's powered up.
To that end the controller must be left powered up.
În acest scop, controlerul trebuie să fie lăsat pornit.
Chip sends out a signal when it's powered up.
Cipul îi transmite un semnal și când este pornit...
Now he's powered up, we could try it.
Acum este pornit, am putea încerca.
Boss, the victim's phone's been powered up.
Boss, telefonul victimei a fost pornit.
Ares powered up the engines, changed the heading.
Ares a pornit motoarele, și a schimbat cursul.
Apparently, it powered up by itself.
Se pare ca a pornit singura.
Well, the only reason that ball was tippable because I powered up
Ei bine, singurul motiv că mingea a fost basculant pentru că am pornit
Speaking of killer robots, why are you powered up at this hour?
Apropo de roboți ucigași, de ce ești pornit la ora asta?
We've broken the access codes and powered up the droid's guidance system.
Am rupt codurile de acces? i alimentat sistem de ghidare robot de.