The annual rate of core inflation recorded 5.0% in the reference month, having increased by 0.1 pp compared to the previous month.
Rata anuală a inflației de bază a înregistrat în luna de referință valoarea de 5.0%, fiind cu 0.1 puncte procentuale superioară celei din luna precedentă.
Compensation of public employees is planned to decline by a further 3 pp over 2011-2012, following already substantial wage cuts adopted in 2009 and 2010 and might be difficult to achieve.
Conform planificării, remunerarea angajaților din sectorul public urmează să se diminueze cu încă 3 puncte procentuale în perioada 2011-2012, în urma reducerilor deja substanțiale ale salariilor adoptate în 2009 și în 2010 și ar putea fi dificil de realizat.
The impact of fuel prices increased to 0.5 pp. while the contribution of regulated services decreased by 0.3 pp compared the previous month and recorded 1.4 pp.
Impactul prețurilor la combustibili s-a majorat până la 0.5 puncte procentuale, iar cel din partea serviciilor reglementate a fost cu 0.3 puncte procentuale sub nivelul lunii precedente și a constituit 1.4 puncte procentuale.
The impact of fuel prices was by 0.2 percentage points below the level of the previous month and constituted 0.3 percentage points, while for regulated services it remained at the level of the previous month (1.4 pp).
Impactul prețurilor la combustibili a fost cu 0.2 puncte procentuale sub nivelul lunii precedente și a constituit 0.3 puncte procentuale, iar la serviciile reglementate a rămas la nivelul lunii precedente (1.4 puncte procentuale).
Long-term unemployed now account for 4.5 % of the active population (+0.4 pp over the year).
Șomerii de lungă durată reprezintă în prezent 4,5% din populația activă (+ 0,4 puncte procentuale într-un an).
This constitutes a downward revision of 0.6 pp in the EU and 0.8 percentage points in the euro area compared to the autumn forecast of 10 November 2011.
Acesta constituie o revizuire descendentă de 0,6 puncte procentuale în UE și de 0,8 puncte procentuale în zona euro, în comparație cu previziunile din toamnă, publicate la 10 noiembrie 2011.
As compared with June 2010, in July the share of turnover with USD reduced by 1,6 pp, but with EUR increased by 1,1 pp.
Fata de iunie 2010 in iulie rulajul in dolari s-a micsorat cu 1,6 puncte procentuale, iar in euro s-a majorat cu 1,1 puncte procentuale.
This just in from the lab at one pp.
Asta tocmai a venit de la laborator într-un singur exemplar.
You got to take it up with one pp.
Trebuie să transmiți cazul la sediul central.
More time for case pp.
Mai mult timp pentru pregătirea dosarelor.
Walked right into one pp.
Intrat direct într-un singur PP.
Welcome back to one pp, deputy secretary.
Bine ați revenit la un PP, secretar adjunct.
The tapes can be pp tapes or magic tape.
Benzile pot fi casete pp sau bandă magică.