You see, I've no objection to a practical suggestion.
Vedeți, nu obiectez la sugestiile utile.
If I can offer a more practical suggestion,
Pot să te oferi soluție mai practică
It's only a practical suggestion.
E o sugestie practică.
The observer watched the process and tried to learn from the coach's successes and mistakes. The coach had to be very persistent, to reduce the dreamer's first step to a practical suggestion that was easy to implement.
Observatorul urmărea procesul și încerca să învețe din reușitele și greșelile antrenorului, care trebuia să fie cât mai persistent în încercarea de a reduce acel prim pas al visătorului la o propunere cât mai concretă și cât mai lesne de pus în aplicare.
If I can offer a more practical suggestion, -Why don't you just talk? -Talk?
Pot să te oferi soluție mai practică - De ce doar vorbim? - Vorbim?
As a practical suggestion for the kind of assistance that Europe could lend to the suffering civilian population of Kyrgyzstan, my contact in Bishkek highlighted structural aid for the country's food supply and educational system.
Ca o sugestie practică de asistenţă pe care Europa o poate acorda civililor aflaţi în suferinţă în Kârgâzstan, persoana mea de contact din Bişkek a menţionat ajutoarele structurale pentru proviziile de alimente şi sistemul educaţional din ţară.
Although Lenin's comments were damaging to all Communist leaders, Joseph Stalin stood to lose the most since the only practical suggestion in the testament was to remove him from the position of the General Secretary of the Party's Central Committee.
(Deși comentariile lui Lenin aduceau atingeri tuturor liderilor comuniști, Stalin avea cel mai mult de pierdut, de vreme ce singurul sfat practic era îndepărtarea acestuia din urmă din funcția de Secretar General al Comitetului Central al Partidului Comunist).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.