Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
practicing a certain type
Traduction de "practicing a certain type" en roumain
practică o anumită
In case of a resident individual practicing a certain type of activity and of an individual, the respective wording shall be authenticated by the signature of the respective individual.
În cazul persoanei fizice rezidente care practică o anumită activitate şi persoanei fizice, înscrierea respectivă se autentifică prin semnătura persoanei fizice respective.
resident individual practicing a certain type of activity - for the purpose related to practicing of such activity
persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate - în scopurile ce țin de desfăşurarea acestei activităţi
individuals practicing entrepreneurial activity or other activities under the legislation of foreign states (hereinafter - non-resident individuals practicing a certain type of activity)
persoane fizice care activează ca întreprinzători sau practică alte activităţi în conformitate cu legislaţia statelor străine (denumite în continuare persoane fizice nerezidente care practică o anumită activitate)
account holder - a resident individual, resident individual practicing a certain type of activity or resident legal entity, including the bank, on the name of which the account abroad is opened
titular de cont - persoana fizică rezidentă, persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate sau persoana juridică rezidentă, inclusiv banca, pe numele căreia este deschis un cont în străinătate
legal undertaking from abroad - an enterprise or organization (with or without legal entity status), their branches, established under the legislation of the foreign state, as well as any individual practicing a certain type of activity under the legislation of the foreign state.
unitate de drept din străinătate - întreprindere sau organizaţie (cu sau fără statut de persoană juridică), filialele acestora, constituite conform legislaţiei statului străin, precum şi persoană fizică care practică o anumită activitate conform legislaţiei statului străin.
for resident individual practicing a certain type of activity - the documents specified in items 4-6;.
pentru persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate - documentele indicate la pct.-6
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 19 ms.
