First pranking is a rite of passage for every possum.
Prima farsă e un ritual de trecere pentru fiecare oposum.
I had to get even with you for pranking me.
Trebuia să fiu chit cu tine pentru farsă.
When you came by earlier, I thought the other coaches were pranking me.
Când ai venit mai devreme, am crezut că alți antrenori fac glume cu mine.
They took things too far by pranking the teacher in front of the principal.
Au mers prea departe făcându-i farse profesoarei în fața directorului.
I'm so pumped I brought my pranking pen.
Sunt atât de încântat încât mi-am adus pixul pentru farse.
My pranking days are over, for good.
Zilele pentru farse s-au terminat, pe bune.
Or the beginning of a pranking movie.
Sau începutul unui film cu farse.
There must be so much pranking.
Trebuie să ai fie și alte farse.
My pranking days are over for good.
Zilele pentru farse s-au terminat, pe bune.
Who else was getting tired of the pranking and retaliation?
Cine altcineva se mai săturase de farse și răzbunare?
All that creativity and energy you put into pranking me...
atâta creativitate și energie ai pus în farsa asta...
That was - I told you I was just pranking you.
Ți-am zis, ți-am făcut o farsă.
But as the person closest to adulthood here, I will say I'm opposed to this whole pranking thing.
Tina, te rog! - Bine. Fiind persoana cea mai mare, vă spun că mă opun acestor farse.