Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-election
Définition
Traduction de "pre-election" en roumain
Définition
dinaintea alegerilor
premergătoare alegerilor
electoral
I think we have seen some limited progress in this pre-election process.
Cred că avem aici un progres limitat în acest proces preelectoral.
Several respondents pointed out that the UK government would have promised that there would be no public subsidy for nuclear in their pre-election manifesto.
Mai mulți respondenți au subliniat faptul că guvernul britanic ar fi promis că nu va exista nicio subvenție publică pentru energia nucleară în manifestul său preelectoral.
In pre-election campaigns, speeches are prepared in advance.
În campaniile electorale, discursurile sunt pregătite în avans.
Our actions created a massive wave in the media that pushed the issue into the centre of the pre-election debate.
Acțiunile noastre au avut un puternic răsunet în presă și au propulsat acest subiect în centrul dezbaterilor electorale.
This action is immoral, perverted and bizarre, because it essentially constitutes a pre-election campaign.
Această acţiune este imorală, pervertită şi bizară, deoarece constituie în mod esenţial o campanie electorală.
One should expect to face such insinuations at some point, especially now, during the pre-election period.
La un moment dat era de așteptat să apară asemenea insinuări, mai ales în această perioadă electorală.
To be serious, I suppose we are already succumbing to a touch of pre-election rhetoric.
Ca să fiu sincer, presupun că retorica preelectorală se face deja simţită.
We must therefore ensure, both in the current pre-election period and afterwards, that the actual recipients of structural assistance are more involved in the debate over what form cohesion policy should take.
Prin urmare, trebuie să asigurăm, atât în perioada preelectorală actuală, cât şi după aceasta, implicarea într-o mai mare măsură a beneficiarilor reali ai asistenţei structurale în dezbaterea privind forma pe care ar trebui să o aibă politica de coeziune.
I hope we will learn once and forever that if we speed up economic growth beyond a sustainable level in pre-election times, we only speed up its decline in the post-election ones.
Sper că vom învăţa, o dată pentru totdeauna, că, dacă accelerăm creşterea economică dincolo de un nivel sustenabil în perioadele preelectorale nu facem decât să grăbim declinul în perioada post electorală.
to create advantages for itself the ruling party committed a number of abuses in the pre-election period, during electoral campaign and even when it established the election date, provoking retaliation measures of the opposition
pentru a-şi crea avantaje guvernarea a comis un şir de abuzuri în perioada preelectorală, în timpul campaniei electorale şi chiar atunci cînd a fixat data alegerilor, provocînd reacţii de răspuns din partea opoziţiei
I should also say that we do plan to send our EU mission next week, which is six weeks ahead of election day, and that will enable us to follow first-hand and closely the pre-election process, which is of great interest.
Trebuie să spun, de asemenea, că intenţionăm să trimitem misiunea UE săptămâna viitoare, adică cu şase săptămâni înainte de ziua alegerilor, ceea ce ne va permite să urmărim îndeaproape procesul preelectoral, lucru care prezintă un mare interes.
However, in the opinion of the BC's member, the regulatory authority should monitor the TV stations not only during the election campaign but also during the pre-election period, as the civil society did.
Dar, în opinia membrei CA, autoritatea de reglementare ar trebui să monitorizeze posturile tv nu doar în campania electorală, ci și în perioada preelectorală, așa cum a procedat societatea civilă.
Unfortunately, that is what happened, and I fear this was done with the pre-election campaign in mind, and not with the interests of European workers.
Din păcate, tocmai aşa s-a întâmplat şi mă tem că acest lucru a fost făcut având în vedere campania electorală şi nu interesele lucrătorilor europeni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pre-election" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pre-election
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 35 ms.
