Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-empt
Traduction de "pre-empt" en roumain
Conjugaison
preîntâmpine
anticipez
anticipăm
anticipează
aducă atingere
It seems to me that our position and our targets really do set the pace in terms of the changes needed in order to pre-empt ecological disaster.
Mi se pare că poziția și obiectivele noastre chiar dau tonul în ceea ce privește schimbările necesare pentru a preveni dezastrele ecologice.
Now, maybe if we dump him now and get a new principal ourselves, show the state that we're doing something, we can pre-empt the takeover, but only if we get him out before those final test scores come back.
Acum, poate dacă renunțăm la el și vom numi noi un nou director demonstrând statului că facem totuși ceva putem preveni preluarea, însă cu condiția să-l dăm afară înainte de a veni rezultatele de la acele teste.
If I don't come up with something soon they're going to pre-empt me.
Dacă eu nu vin cu ceva în curând ei vor să preîntâmpine mine.
Moreover, authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre-empt any scope for regulatory arbitrage.
Mai mult, cerințele de autorizare și de aprobare trebuie să fie cât se poate de consecvente, astfel încât să preîntâmpine posibilitatea alegerii arbitrare a jurisdicției de reglementare.
Without wishing to pre-empt any findings as to whether this was murder or natural death, or whether it was a politically motivated murder or not, it is worth pointing out that this sad event is unfortunately not an exception.
Fără a dori să anticipez nicio constatare referitoare la faptul că aceasta a fost o crimă sau moarte naturală ori o crimă motivată politic sau nu, este important să subliniez că acest trist eveniment nu este o excepție, din nefericire.
I would like to pre-empt questions about the participation of Belarus.
Aş dori să anticipez întrebările referitoare la participarea Belarusului.
But once they took the time to discover what was at the root of the problem, all that was needed was to take some simple steps to pre-empt the problem, enabling them to achieve their goal of providing what their family needed.
Însă odată ce și-au făcut timp să descopere care era rădăcina problemei, tot ce aveau nevoie era să facă câțiva pași mici pentru a o preveni, ca astfel să își poată atinge scopul de a da familiei lor ceea ce era nevoie.
Now, maybe if we dump him now and get a new principal ourselves- show the state that we're doing something- we can pre-empt the takeover, but only if we get him out before those final test scores come back.
Acum, poate dacă renunțam la el și vom numi noi un nou director... demonstrând statului ca facem totuși ceva... putem preveni preluarea, însa cu condiția sa-l dam afara înainte de a veni rezultatele de la acele teste.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risks of non-decision by October 2011, which would lead to the suspension of EIB external activities after that date.
Scopul comun este de a adopta decizia înainte de vară, pentru a preveni orice risc de a nu lua o decizie până în octombrie 2011, ceea ce ar duce la suspendarea activităților externe ale BEI după această dată.
Am Decoupling individual equipment to pre-empt and limit propagation of vibrations and resonance noise.
Decuplarea echipamentelor individuale pentru a preveni și limita propagarea vibrațiilor și a zgomotului de rezonanță.
Calls for the establishment of standing Peace Commissions that include influential members of all contending parties so as to pre-empt eruptions of large scale violence
solicită crearea unor comisii permanente pentru pace care să includă membri influenți din toate părțile beligerante pentru a preveni izbucnirea violențelor la scară largă
The conclusion has to be that the idea that this Council could pre-empt the Alliance transforming into an imperialist venture is a deceit known by all its members.
Ideia ca acest Consiliu ar putea preveni o deriva imperialista a Aliantei, este deci o îndelaciune, cunoscuta de toti membrii sai.
The attackers meant to draw Allied forces away from the Ardennes and to lure British and French forces deeper into Belgium, but also to pre-empt a possible British invasion in North Holland.
Atacatorii au vrut să atragă forțele Aliate (britanice și franceze) departe de Ardeni și cât mai adânc în Belgia, dar și să preîntâmpine o posibilă invazie britanică în Olanda de Nord.
Synonymes et analogies de "pre-empt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pre-empt
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 36 ms.
