Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-existed
Forme fléchie de pre-exist
Traduction de "pre-existed" en roumain
existau deja
Your rapporteur views the counterfeiting of commercial trademarks, the theft of intellectual property and the piracy of musical, cinematographic and audiovisual works as phenomena which also affect Internet trade but pre-existed in the physical world.
Raportorul dumneavoastră vede în contrafacerea mărcilor comerciale, furtul de proprietate intelectuală și piratarea operelor muzicale, cinematografice și audiovizuale fenomene care afectează, la rândul lor, comerțul pe internet, dar care existau deja în lumea fizică.
As most of the instrumental demos pre-existed, Madonna worked on the lyrics and melodies while at home or while travelling.
Deoarece multe dintre piese existau deja, Madonna a lucrat la versuri acasă sau în timp ce călătoarea.
The essential condition is the authenticity of the packing arrangements that are presented, done exactly as they pre-existed the exhibition, aestheticized and non-artistic.
Condiția esențială este autenticitatea modalităților de împachetare, care sunt prezentate exact așa cum ele au preexistat expoziției, ne estetizate și fără scop artistic.
Ellis: I think when the universe was set up, the mathematical patterns pre-existed the universe.
Cred că atunci când universul a luat ființă, tiparele matematice existau deja.
that effluents and discharge which did not come within the control of the 1951 Act, because they had pre-existed that piece of legislation, should now be picked up and dealt with in the same way as the more recent ones.
afluentele și evacuările, care nu au intrat sub controlul Actului din 1951, și au existat în legislația prealabilă ar trebui să fie tratate în același mod ca cele recente.
Telling us they pre-existed the green.Very good.
Ceea ce înseamnă că erau acolo înainte de înverzire.
It had categories of thought and a vocabulary emerging from late medieval heresies..., a vocabulary that pre-existed the Reformation and had its own power and momentum, quite apart from Luther (Ibid, p. 35-36).
Avea categorii de gândire şi un vocabular apărut din ereziile medievale târzii,..., un vocabular care a existat înaintea Reformei şi avea propria-i putere şi propriu-i impuls, cu totul separat de Luther (Ibid, p.
And the ones that we started with were the GPL which was actually the example for a lot of what's in the Open Source definition in the BSD license because software for BSD system pre-existed Linux
Și cea cu care am început a fost GPL care a fost defapt exemplul pentru o mulțime de ceea ce e în definiția Open Source în licența BSD. din cauză că software-ul pentru sistemele BSD pre-exista Linux-ului.
Before the arrival of the Portuguese, slavery pre-existed in Kingdom of Kongo.
Sclavia exista în Kongo și înainte de sosirea portughezilor.
Telling us that they pre-existed the green.
Ceea ce înseamnă că erau acolo înainte de înverzire.
While many of these entry barriers pre-existed the merger, a number of them are strengthened by it (e.g. pipeline ownership, capacity and storage reservations).
Deși multe dintre obstacolele respective existau deja înainte de concentrare, o parte dintre acestea sunt întărite prin această operațiune (de exemplu, proprietatea gazoductelor, precum și rezervele de capacitate și de depozitare).
So, in particular it should be mentioned that our social activity pre-existed, but only recently has acquired the name of 'Corporate Social Responsibility'.
Asadar, in particular, ar trebui mentionat faptul ca activitatea noastra sociala a pre-existat, doar numai recent si-a luat numele de CSR.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pre-existed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 13 ms.
