Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
preinstaleze
preinstala
preinstalarea unor
Google's licensing conditions make it impossible for manufacturers to pre-install some apps but not others.
Condițiile prevăzute de Google pentru acordarea licențelor împiedică producătorii să preinstaleze anumite aplicații, dar nu și altele.
Google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
Google a acordat stimulente financiare semnificative unora dintre cei mai mari producători de telefoane inteligente și de tablete, precum și operatorilor de rețele de telefonie mobilă cu condiția să preinstaleze în exclusivitate Google Search pe dispozitivele lor.
This harmed competition by significantly reducing their incentives to pre-install competing search apps.
Acest lucru a dăunat concurenților prin reducerea semnificativă a interesului acestora de a preinstala aplicații de căutare concurente.
Google has thereby reduced the incentives of manufacturers and mobile network operators to pre-install competing search services on the devices they market.
Google a redus, prin urmare, interesul producătorilor și operatorilor de rețele de telefonie mobilă de a preinstala servicii de căutare concurente pe dispozitivele pe care le comercializează.
It has also reduced the incentives of manufacturers to pre-install competing search apps, as well as the incentives of consumers to download such apps.
Acest lucru a redus, de asemenea, interesul producătorilor de a preinstala aplicații de căutare concurente, precum și interesul consumatorilor de a descărca asemenea aplicații.
Thus, by reducing manufacturers' incentives to pre-install competing browser apps and consumers' incentives to download those apps, competition in both mobile browsers and general search has been adversely affected.
Astfel, prin reducerea interesului producătorilor de a preinstala aplicații de browser concurente și a interesului consumatorilor de a descărca aceste aplicații, a fost afectată negativ concurența în ceea ce privește atât browserele mobile, cât și căutarea generală.
In July 2018, Google was fined a record €4.34 billion ($5 billion) for requiring that the manufacturers of Android-powered smartphones pre-install Google's search app and the Chrome browser into their devices.
În iulie 2018, Google a fost amendat cu o sumă record de 4,34 miliarde de euro (5 miliarde dolari) pentru că a solicitat producătorilor de smartphone-uri cu sistem Android să preinstaleze aplicația de căutare Google și browserul Chrome în dispozitivele lor.
The Commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the Android operating system to pre-install on those devices the Play Store, Google's app store for Android.
Investigația Comisiei a arătat că este important din punct de vedere comercial ca producătorii de dispozitive care utilizează sistemul de operare Android să preinstaleze pe aceste dispozitive Play Store, magazinul de aplicații al Google pentru Android.
requiring manufacturers to pre-install Google Search and Google's Chrome browser and requiring them to set Google Search as default search service on their devices, as a condition to license certain Google proprietary apps
obligând producătorii să preinstaleze Google Search și browserul Chrome aparținând Google și obligându-i să seteze ca implicit serviciul de căutare Google Search pe dispozitivele lor, ca o condiție pentru acordarea licențelor pentru anumite aplicații aflate în proprietatea Google
main/gnats: remove pre-install from source list
main/ gnats: eliminați preinstalarea din lista de surse
In advance, think about what elements of decor or furniture should be fixed in the ceiling, you may need to pre-install some elements of the sports complex.
În prealabil, gândiți-vă ce elemente de decor sau mobilier ar trebui fixate în tavan, poate fi necesar să preinstalați unele elemente ale complexului sportiv.
We make sure the patient learns how to use the device and its remote on its own, pre-install tailored exercise programmes and continue to be available at all times to discuss and implement new programmes.
Ne asiguram ca pacientul invata cum sa utilizeze dispozitivul si telecomanda, propriile programe de exercitii personalizate pre-instalate, si sa ramana disponibil in permanenta pentru a discuta si implementa programe noi.
encourage all EU computer manufacturers to pre-install child protection software that can be easily activated
să încurajeze toți producătorii de calculatoare din UE să instaleze în prealabil programe informatice menite să protejeze copiii care să poată fi activate cu ușurință
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.