You can make a purchase not only on the spot, but also by pre-ordering goods via the Internet.
Puteți efectua o achiziție nu numai la fața locului, ci și prin precomandarea bunurilor prin Internet.
In Prince of Persia (2008), Altaïr's costume can be unlocked with a code obtained by pre-ordering the game.
În Prince of Persia (2008), Costumul lui Altaïr poate fi deblocat printr-un cod obținut la precomandarea jocului.
Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.
Condiții de acces la anumite sisteme ale operatorului: sisteme de asistență operațională, sisteme informaționale sau baze de date pentru pregătirea comenzilor, punere la dispoziție, comandă, întreținere, solicitări de reparații și facturare
Live Picking This type of shelving is ideal for pre-ordering and provides space-saving but time needed supplies
Picking gravitațional Acest tip de rafturi este ideal pentru pregătirea comenzilor şi asigură economisirea spaţiului dar şi timpului necesar livrărilor
People are pre-ordering it like crazy, and it hasn't even hit a single store shelf yet.
Oamenii pre-comandă într-o veselie, și încă n-a ajuns pe raftul niciunui magazin.
Priority in pre-ordering a product which will appear in our online store
Prioritate la pre-comanda unui produs ce urmeaza sa apara in magazinul nostru online
He was so on top of it with pre-ordering the flowers and I... I pre-opened the envelopes.
El s-a ocupat să comande flori iar eu... am deschis plicurile.
That's very noble, but... did it ever occur to you that if you started pre-ordering body bags, then maybe it was time to stop?
Foarte nobil, însă te-ai gândit însă că dacă ați început să comandați în avans sacii pentru cadavre poate a sosit timpul să vă opriți?
I took the liberty of pre-ordering our chocolate soufflé... for you and Ms. Jones, if you want something sweet.
Mi-am luat libertatea să comand soufflé-ul nostru de ciocolată... pentru dumneavoastră și dra. Jones, dacă doriți ceva dulce.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and download the product when it becomes available.
Comandând anticipat produsele, dumneavoastră autorizați Magazinele în mod automat să vă debiteze contul şi să descărcaţi produsul atunci când acesta devine disponibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.