Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mesaj înregistrat
mesaj preînregistrat
It would be a double tragedy to imagine a missing child trying to call the 116000 hotline only to hear an answering machine playing a pre-recorded message announcing that the service will be operational in 2012.
Ar fi o dublă tragedie dacă unui copil dispărut care ar încerca să telefoneze la linia de urgență 116000 i-ar răspunde robotul și ar auzi un mesaj înregistrat în prealabil, anunțând faptul că serviciul va deveni operațional în 2012.
This not a pre-recorded message.
Nu este un mesaj înregistrat.
I've prepared this pre-recorded message
Am pregătit acest mesaj înregistrat.
In the event of an alarm, the panel that manages prevent fire spread by means of a potential-free contact digital recorder start pre-recorded message to be broadcast in all areas.
In cazul aparitiei unei alarme, centrala care gestioneaza prevenirea impotriva incendiilor transmite prin intermediul unui contact liber de potential pornirea inregistratorului digital de mesaj preinregistrat care va fi difuzat in toate zonele.
The footballer Zlatan Ibrahimović was revealed on 28 April to be part of the opening segment of the Eurovision final, in a pre-recorded message welcoming viewers to his home city of Malmö.
Fotbalistul Zlatan Ibrahimović a apărut în cadrul numărului de deschidere al finalei printr-un mesaj preînregistrat, în care le-a urat privitorilor bun venit în Malmö, orașul lui natal.
This not a Pre-recorded message.
Aceasta nu un mesaj pre-înregistrat.
All incoming calls to our central number are recorded after the pre-recorded message is automatically played, for quality assurance reasons (in case of complaints and randomly selected calls, managers retrospectively listen to the recordings and develop the capabilities of the client service team through coaching).
Apelurile primite la numărul central înregistrăm din motive de securitate după citirea automată a mesajului (în cazul unor reclamații conducătorii reascultă apelurile selectate în mod aleatoriu și în cadrul coaching-ului dezvoltă capacitățile echipei de relaționa cu clienții) În calitate de operator prelucrăm datele tale înregistrate în MiniCRM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.