Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
poziție precară
situație precară
poziție delicată
postura dificila
situație delicată
poziție dificilă
poziție sensibilă
situația precară
într-o poziție cam precară
A bit of a precarious position, is it not?
Este un pic de o poziție precară, nu crezi?
It's a bit of a precarious position, do not you think?
Este un pic de o poziție precară, nu crezi?
I put myself in a precarious position on your word.
M-am bazat pe cuvântul tău și am ajuns într-o situație precară.
There are many countries where democracy and human rights are in a precarious position.
Există multe ţări unde democraţia şi drepturile omului sunt într-o situaţie precară.
And that puts you in a precarious position.
Și asta te pune într-o poziție delicată.
You put yourself in a... precarious position, telling him of your husband's captivity.
Vă puneți singură într-o... poziție delicată, spunându-i despre capturarea soțului dvs.
Gentlemen, we are in a precarious position.
Domnilor, suntem într-o poziție precară.
But you have to know I'm in such a precarious position.
Și eu... am vrut să vorbim despre tot ce s-a întâmplat, dar trebuie să știi că sunt într-o poziție precară.
This placed the empire in a precarious position when serious threats arose in the interior or along a remote frontier.
Acest lucru plasa imperiul într-o poziție precară atunci când amenințări grave apăreau în interior sau de-a lungul unei frontiere îndepărtate.
I got us into the deal that put the company in this precarious position in the first place.
Eu v-am băgat în afacerea asta, din cauza mea se află firma în această situație precară.
Without any doubt, this leaves domestic workers in a precarious position, and very often they have to rely on the goodwill of employers.
Este o realitate care, fără îndoială, plasează lucrătorii casnici într-o poziție precară, aceștia depinzând, cel mai adesea, de bunăvoința angajatorilor.
Just as fearing him dead has revealed your true feelings about him, which puts you in a precarious position, given that child you're carrying.
Așa cum teama ta de moartea lui a dezvăluit adevăratele tale sentimente pentru el, lucru care te pune într-o poziție precară, având în vedere copilul pe care îl porți.
Having created an unprecedented number of "megabrands" - blockbuster drugs with huge sales - and undergone an extraordinary wave of consolidation, some drug companies now find themselves in a precarious position.
După ce au creat un număr fără precedent de "mega-mărci" - medicamente de mare succes cu vânzări ridicate - şi au trecut printr-un val extraordinar de consolidări, unele companii farmaceutice se găsesc acum într-o poziţie precară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.