Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
precautionary statement
Traduction de "precautionary statement" en roumain
frază de precauție
de precauție care
precauție P102
In all other cases, a precautionary statement addressing disposal shall not be required, where it is clear that the disposal of the substance or mixture or the packaging does not present a hazard to human health or the environment.
În toate celelalte cazuri, nu este necesară o frază de precauţie referitoare la eliminare, în cazul în care este clar că eliminarea substanţei, amestecului sau ambalajului nu prezintă un pericol pentru sănătatea umană sau pentru mediu.
Where square brackets [...] appear around some text in a precautionary statement in column (2), this indicates that the text in square brackets is not appropriate in every case and should be used only in certain circumstances.
Atunci când textul dintr-o frază de precauție din coloana 2 apare în paranteze pătrate [...], acest lucru indică faptul că textul în paranteze pătrate nu este adecvat în toate cazurile și ar trebui utilizat doar în anumite cazuri.
any hazard statement or precautionary statement set out in the authorisation for the biocidal product.
(d) orice frază de pericol sau de precauție care figurează în autorizația pentru produsul biocid respectiv.
'precautionary statement' means a phrase that describes recommended measure(s) to minimise or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous substance or mixture due to its use or disposal; 7.
"frază de precauţie" înseamnă o frază care descrie măsura (măsurile) recomandată (recomandate) pentru a minimiza sau pentru a preveni apariţia efectelor adverse rezultate din expunerea la o substanţă sau la un amestec periculos, ca rezultat al utilizării sau eliminării; 7.
the following precautionary statement is inserted after Code P363
următoarea frază de precauție se introduce după codul P363
Precautionary Statement Storage (dermal)
Frază de precauție Depozitare (dermică)
'Where the text in column 5 indicates that a precautionary statement may be omitted if another precautionary statement is given on the label, this information may be used in selecting precautionary statements in accordance with Articles 22 and 28.'
"În cazul în care textul din coloana 5 indică faptul că o frază de precauție poate fi omisă dacă o altă frază de precauție apare pe etichetă, această informație poate fi utilizată la selectarea frazelor de precauție, în conformitate cu articolele 22 și 28."
When three full stops [...] appear in a precautionary statement text in column (2), details on the information to be provided are indicated in column (5).'
Atunci când în textul unei fraze de precauție din coloana 2 apar puncte de suspensie [...], detaliile privind informațiile care trebuie furnizate sunt indicate în coloana 5.
any hazard statement or precautionary statement set out in the authorisation for the biocidal product if the biocidal product is intended to be released under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
orice frază de pericol sau de precauție care figurează în autorizația pentru produsul biocid respectiv, în cazul în care produsul biocid se intenționează a fi eliberat în condiții normale sau previzibile în mod rezonabil de utilizare.
without prejudice to Article 32(3), bear the precautionary statement P102 "Keep out of reach of children" at a visible place and in a format that attracts attention
fără a aduce atingere articolului 32 alineatul (3), conține fraza de precauție P102 «A nu se lăsa la îndemâna copiilor» într-un loc vizibil și într-un format care atrage atenția
in Part 2, Table 1.5, the following precautionary statement is added after Code P501
În partea 2, tabelul 1.5, se adaugă următoarea frază de securitate după codul P501
the precautionary statement P102 provided for in Part 1, Table 6.1 of Annex IV to Regulation (EC) No 1272/2008, where the aerosol dispenser is a consumer product
fraza de precauție P102 prevăzută în partea 1 tabelul 6.1 din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în cazul în care generatorul de aerosoli este un produs de consum
In section 2.1.3, the column entitled 'Unstable Explosive' of Table 2.1.2, the precautionary statement 'P281' is replaced by 'P280'
În secțiunea 2.1.3, coloana intitulată "Exploziv instabil" din tabelul 2.1.2, fraza de precauție «P281» se înlocuiește cu «P280».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "precautionary statement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
