Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
predecessor model
Traduction de "predecessor model" en roumain
modelul anterior
modelul precedent
predecesorului
modelului precedent
modelul predecesor
The chassis mountings are also significantly stiffer than on the predecessor model.
Prinderile şasiului sunt şi ele semnificativ mai rigide decât la modelul anterior.
The successor quickly improved upon the flaws found in the predecessor model.
Succesorul a remediat rapid problemele pe care le avea modelul anterior.
The seventh generation was strongly modernized and improved against the predecessor model, which at the very first beginning of its adventure was appreciated by specialists.
A șaptea generație au fost modernizate și îmbunătățite în ceea ce privește modelul precedent, care la începutul aventurii sale a fost apreciată de către specialiști.
The sprint from 0 to 100 km/h is completed in 4.6 seconds, four tenths of a second faster than in the predecessor model.
Sprintul de la 0 la 100 km/h vă ia doar 4,5 secunde, cu patru zecimi de secundă mai puţin decât cu modelul precedent.
The boot capacity of 610 litres is 110 litres larger than the predecessor model's.
Capacitatea portbagajului - 610 litri - este mai mare cu 110 litri faţă de cea a predecesorului.
Five fully fledged seats, and a significant increase in space, luggage compartment size and versatility as compared to the predecessor model.
Cinci locuri integrale şi o creştere semnificativă a spaţiului, a capacităţii portbagajului şi a versatilităţii în comparaţie cu modelul anterior.
Thanks to the new front-wheel drive architecture with transverse engines and a low centre tunnel, noticeably more space is now available than in the predecessor model, especially on the back seats.
Datorită noii arhitecturi cu tracţiune faţă cu motoare dispuse transversal şi tunel central coborât, un spaţiu suplimentar notabil este disponibil acum faţă de modelul anterior, în special pentru locurile din spate.
This constitutes a maximum increase of 220 litres as compared to the predecessor model.
Aceasta reprezintă o creştere maximă de 220 de litri în comparaţie cu modelul anterior.
Furthermore, this model is fitted with a new engine with 16% more power compared to the predecessor model.
În plus, pe maşină este instalat un nou motor cu 16% mai multă putere în comparaţie cu modelul anterior.
In the interests of maximising dynamic ability and ensuring excellent efficiency, weight savings of around 80 kilograms have been achieved over a comparably equipped predecessor model.
Pentru a maximiza calităţile dinamice şi pentru a asigura o eficienţă excelentă s-a reuşit o reducere a masei cu aproape 80 de kilograme în comparaţie cu modelul anterior cu aceeaşi echipare.
The recalculated combustion chamber and much improved guidance and design has enabled the compression ratio to be increased from 12.0:1 to 12.5:1 compared to the predecessor model.
Camera de combustie reconsiderată și orientarea și designul perfecționat au permis creșterea raportului de compresie de la 12:1 la 12,5:1, spre deosebire de modelul precedent.
Compared to the predecessor model, the diameters of the valve heads have been enlarged on the intake side from 36 to 39 millimetres and on the exhaust side from 31 to 33 millimetres.
Comparativ cu modelul precedent, diametrele capetelor de supapă au fost lărgite pe partea de admisie de la 36 la 39 de milimetri și pe partea de evacuare de la 31 la 33 de milimetri.
When shooting video, the AF performance is twice as fast as the predecessor model.[x]
In timpul filmarii, performanta autofocalizarii este de doua ori mai ridicata comparativ cu modelul anterior.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "predecessor model" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent predecessor model
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 22 ms.
