It shall also be accompanied by a final evaluation of the predecessor programme.
De asemenea, evaluarea respectivă este însoțită de o evaluare finală a programului precedent.
However, the final report on the predecessor programme concluded that young people from disadvantaged backgrounds were reached less easily.
Cu toate acestea, raportul final privind programul precedent a concluzionat că s-a ajuns mai greu la tinerii din medii defavorizate.
The key elements of the proposal evaluation and selection system of the predecessor programme Horizon 2020 with its particular focus on excellence, 'impact' and 'quality and efficiency of implementation' criteria should be maintained.
Ar trebui menținute elementele-cheie ale sistemului de evaluare și selecție a propunerilor din programul anterior Orizont 2020 care acordă o atenție deosebită criteriilor legate de excelență, "impact" și "calitatea și eficiența implementării".
The Agency should be entrusted with the management of LIFE succeeding the predecessor programme LIFE+, which under the Multiannual Financial Framework (2007-2013) is managed in-house by the Commission.
Agenția ar trebui să fie însărcinată cu gestionarea programului LIFE, succesorul programului precedent LIFE+, care în baza cadrului financiar multianual (2007-2013) este gestionat la nivel intern de către Comisie.
Autres résultats
That should be achieved by building on the positive experience of the predecessor Programmes.
Acest lucru ar trebui realizat prin valorificarea experienței pozitive a programelor anterioare.
Here you can find key statistical reports and analysis on the Erasmus+ programme and its predecessor programmes.
Această pagină conține cele mai importante rapoarte și analize statistice cu privire la programul Erasmus+ și la programele anterioare.
In addition to the findings of the evaluations of the predecessor programmes, a series of Eurobarometer surveys and a public consultation have clearly identified the need to maintain the activities on reporting illegal content and on awareness-raising in the Member States.
Pe lângă constatările din cadrul evaluărilor programelor precedente, o serie de sondaje Eurobarometru, precum și o consultare publică, au identificat în mod clar necesitatea de menținere a activităților vizând semnalarea conținuturilor cu caracter ilegal și sporirea gradului de conștientizare în statele membre.
The Erasmus+ Project Results Platform provides a comprehensive overview of projects funded under the Erasmus+ and its predecessor programmes.
Platforma de rezultate ale proiectelor Erasmus+ oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a proiectelor finanțate în cadrul Erasmus+ și al programelor care i-au precedat.
The mid-term evaluation shall take into account the results of the evaluations of the long-term impact of the predecessor programmes (Rights Equality and Citizenship and Europe for Citizens).
Evaluarea la jumătatea perioadei ia în considerare rezultatele evaluărilor impactului pe termen lung al programelor anterioare ("Drepturi, egalitate și cetățenie" și "Europa pentru cetățeni").
It shall also take into account the results of an evaluation of the long-term impact of the predecessor programmes (Lifelong Learning, Youth in Action, Erasmus Mundus and other international higher education programmes).
Acesta ia, de asemenea, în considerare rezultatele unei evaluări privind impactul pe termen lung al programelor precedente ("Învățarea pe tot parcursul vieții", "Tineret în acțiune", "Erasmus Mundus" și alte programe internaționale în domeniul învățământului superior).
The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.
Programul pentru un internet mai sigur, predecesorul programului care este acum în curs de lansare, a fost considerat un adevărat succes.
The ISA programme will be the successor of the currently running IDABC programme and its predecessor, the IDA programme; thus, it represents a continued effort and commitment from the Community towards interoperability.
Programul ISA se va desfăşura în continuarea programului actual IDABC şi a programului anterior IDA; astfel, programul reprezintă un efort şi angajament comunitar susţinut în ceea ce priveşte interoperabilitatea.
The European Solidarity Corps is built on the strengths and synergies of predecessor and existing programmes, notably the European Voluntary Service and the EU Aid Volunteers.
Corpul european de solidaritate se bazează pe punctele forte și pe sinergiile programelor anterioare și ale celor existente, în principal ale Serviciului european de voluntariat și ale inițiativei Voluntari UE pentru ajutor umanitar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.