A sportily exclusive atmosphere predominates inside the vehicle.
În interiorul automobilului predomină atmosfera sportivă exclusivistă.
In the decoration of the interior and the situation, white predominates.
În decorarea interiorului și a situației, albul predomină.
Pick the colors in which white predominates.
Alege culorile în care predomină alb.
Sometimes the taste of a particular nectar predominates.
Uneori predomină aroma unui anumit nectar.
zinc predominates by weight over each of such other elements,
zincul predomină, în greutate, față de oricare dintre aceste alte elemente
The 1,6-glucosidic linkage predominates in the polymers but other linkages are present.
Legătura 1,6-glucozidică predomină în polimeri, dar sunt prezente și alte legături.
Intensive cropping predominates on these soils.
Pe aceste soluri predomină agricultura intensivă.
If the light palette predominates - it can be a panoramic wallpaper on the whole wall.
Dacă paleta de lumină predomină - poate fi un tapet panoramic pe întregul perete.
With low doses of nicotinic acid or lower rates of absorption, the first pathway predominates.
Prima cale predomină în cazul dozelor mici de acid nicotinic sau a ratelor scăzute de absorbţie.
The titles, initials, and embellishments are calligraphed and painted using cinnabar, where green ink also predominates.
Titlurile, iniţialele şi ornamentele sunt caligrafiate şi miniate cu chinovar, unde mai predomină şi cerneala verde.
The walls are painted in the same warm beige hue that predominates throughout the room, being beautifully ornamented with delicate white stucco.
Pereții sunt vopsiți în aceeași nuanță caldă de bej care predomină întreaga încăpere, fiind frumos ornamenați cu stucaturi albe, delicate.
It is worth giving preference to light or warm wood species, especially when white predominates in the interior of the living room.
Este de preferat să acordăm preferință speciilor de lemn ușor sau cald, mai ales când albul predomină în interiorul camerei de zi.
The functionalities of the platform for sharing content are very effective, and the system is based on the visual mode that predominates in social networks.
Funcționalitățile platformei de partajare a conținutului sunt foarte eficiente, iar sistemul se bazează pe modul vizual care predomină în rețelele sociale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.