You know many soldiers would find this preferable to death.
Știi, mulți soldați ar găsi asta preferabilă în schimbul morții.
For the convenience of assembly-disassembly, it is preferable to choose bolt fasteners.
Pentru comoditatea asamblării-dezasamblării, este preferabilă alegerea elementelor de fixare a bolțurilor.
Sometimes, death is preferable to the agony of life.
Uneori, moartea este preferabilă în detrimentul agoniei vieții.
It is preferable to announce changes in advance to avoid confusion.
Using reusable bags is preferable to plastic ones for the environment.
Pentru mediu, e de preferat să folosești sacoșe reutilizabile, nu din plastic.
As such, it is preferable to retain the current name.
Prin urmare, este de preferat să se păstreze numele actual.
Therefore, it is preferable to choose a partner according to likeness.
Așadar, este de preferat să alegi un partener conform asemănării.
For floor finishing, it is preferable to choose a strong material.
Pentru finisarea podelelor, este de preferat să alegeți un material puternic.
Artificial lighting for the office is preferable to choose calm and scattered.
Iluminatul artificial pentru birou este de preferat să aleagă calm și împrăștiat.
For security reasons, it is preferable to disable version viewing.
Din motive de securitate, este de preferat să dezactivezi afişarea versiunii.
Using natural light is preferable to artificial lighting in home offices.
În birourile de acasă, e de preferat să folosești lumina naturală în locul celei artificiale.
As insulation of the roof, it is preferable to use expanded polystyrene.
Ca izolație a acoperișului, este de preferat să se utilizeze polistiren expandat.
It's always preferable to allow the market to operate unimpeded.
E de preferat să lăsăm piața să opereze liber.