A quick preliminary check prevented costly mistakes before starting the new software rollout.
O scurtă verificare preliminară a prevenit greșeli costisitoare înainte de lansarea noului software.
The technician conducted a preliminary check to find any obvious faults in the system.
Tehnicianul a efectuat o verificare preliminară pentru a găsi orice defecțiune evidentă în sistem.
Day after day, they waved him through their preliminary check points, and day after day he could breathe less and less and less.
Zi după zi îl lăsau să treacă prin punctele lor de control preliminar și zi după zi el putea să respire din ce în ce mai puțin.
A preliminary check helps identify any issues early in the production process.
O verificare preliminară ajută la depistarea problemelor din timp, în etapa de producție.
He performed a preliminary check to confirm the equipment was functioning well.
El a făcut o verificare preliminară ca să se asigure că echipamentele funcționau bine.
She scheduled a preliminary check to evaluate the project's feasibility before approval.
Ea a programat o verificare preliminară pentru a evalua fezabilitatea proiectului înainte de aprobare.
The team carried out a preliminary check to avoid major problems in the later stages.
Echipa a realizat o verificare preliminară pentru a evita probleme majore în etapele ulterioare.
Before the surgery, the team conducted a thorough preliminary check of all instruments.
Înainte de operație, echipa a efectuat o verificare preliminară amănunțită a tuturor instrumentelor.
The pilot performed a preliminary check to identify issues with the aircraft controls.
Pilotul a efectuat o verificare preliminară pentru a identifica eventuale probleme la comenzile avionului.
Our project includes a preliminary check phase to catch mistakes early on.
Proiectul nostru include o etapă de verificare preliminară pentru a depista greșelile din timp.
The technicians ran a preliminary check to verify connectivity issues in the network.
Tehnicienii au făcut o verificare preliminară pentru a verifica problemele de conectivitate din rețea.
We did a preliminary check to ensure all documents were complete and accurate.
Am făcut o verificare preliminară pentru a ne asigura că toate documentele sunt complete și corecte.
The quality control team carried out a preliminary check before final product testing.
Echipa de control al calității a efectuat o verificare preliminară înainte de testarea finală a produsului.