Over half the student body consists of boys expelled from other prep schools.
Peste jumătate dintre ei sunt băieți excluși din alte școli pregătitoare.
Both my father and brother went to prep schools.
Atât tatăl meu cât și fratele meu au fost la școli pregătitoare.
He hated these prep schools that he had gone to.
Ura aceste scoli de pregătire că a plecat la.
Watch it. Kicked out of two military prep schools.
Dat afară din două școli de pregătire militară.
If we expelled you, that'd make four prep schools in four years.
Dacă te-am da și noi afară, asta ar însemna 4 școli pregătitoare în 4 ani.
But then, after I was released, I spent most of my time in boarding schools, prep schools till I was 18.
Dar după aceea, când mi-au dat drumul, am petrecut... majoritatea timpului în internate, școli pregătitoare până la 18 ani.
Both my father and brother went to prep schools.
atât tatăl meu cat și fratele meu au fost la scoli pregătitoare.
But then, after I was released, I spent... most of my time in boarding schools, prep schools... till I was 18.
Dar după aceea, când mi-au dat drumul, am petrecut... majoritatea timpului în internate, școli pregătitoare... până la 18 ani.
He did go through some prep schools back East.
A urmat școli pregătitoare din est.
And by "privileged", I mean prep schools, Yale.
Și prin "privilegiat" mă refer la școli pregătitoare, la Yale.
Man, you work at one of the snootiest prep schools in America. I mean, I'm sure there's plenty of people out there that hate you.
Omule, tu lucrezi la una din cele mai snobe școli pregătitoare din America. Adică, sunt sigur că sunt mulți oameni acolo care te detestă. știu.
And by privileged, I mean prep schools, Yale.
Și prin "privilegiat" mă refer la școli pregătitoare, la Yale.
Man, you work at one of the snootiest prep schools in America.
Omule, tu lucrezi la una din cele mai snobe școli pregătitoare din America.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.