Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preparation
Traduction de "preparation" en roumain
Définition
She prefers canned foods for storage since they require minimal preparation.
Ea preferă conservele pentru provizii, fiindcă necesită foarte puțină pregătire.
Her trite remarks during the meeting showed a lack of preparation.
Observațiile ei banale din timpul ședinței au trădat lipsă de pregătire.
The chef refused to use soured milk for the dessert preparation.
Bucătarul a refuzat să folosească lapte acru la prepararea desertului.
The melting point is an important factor in food storage and preparation.
Punctul de topire este un factor important în depozitarea și prepararea alimentelor.
They encouraged the students to hard graft in preparation for exams.
I-au încurajat pe elevi să muncească serios în pregătirea pentru examene.
Notes taken during the course session are useful for exam preparation.
Notițele luate în timpul orei sunt foarte utile pentru pregătirea examenelor.
The doctor warned that the patient's imminent surgery needed preparation.
Medicul a avertizat că operația iminentă a pacientului necesita pregătiri serioase.
He watched helplessly as years of meticulous preparation slowly went awry.
El privea neputincios cum anii de pregătiri meticuloase mergeau încet-încet prost.
The exam preparation last night really knocked her out by midnight.
Pregătirea pentru examen aseară chiar a istovit-o până la miezul nopții.
The microwave oven quickly defrosted the frozen chicken for dinner preparation.
Cuptorul cu microunde a decongelat rapid puiul înghețat pentru pregătirea cinei.
They decided to invade the neighboring land after months of preparation.
Au decis să invadeze pământurile vecine după luni întregi de pregătiri.
The crowning victory came after months of intense training and preparation.
Victoria supremă a venit după luni de antrenamente intense și pregătiri.
During preparation, the mill grinds the ingredients into small bits.
În timpul pregătirii, moara macină ingredientele în bucăți foarte mărunte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec preparation : exemples et leurs traductions en roumain
in preparation adv.
pentru a se pregăti
"She studied in preparation for the exam."
in preparation for prep.
pentru a se pregăti
"She studied hard in preparation for the exam."
preparation phase n.
fază de pregătire
"The project entered the preparation phase before construction could begin."
data preparation n.
pregătirea datelor
"Thorough data preparation saved time during the statistical analysis."
site preparation n.
pregătirea amplasamentului
"Site preparation included clearing trees and leveling the ground."
pre-preparation n.
pre-pregătire
"Pre-preparation of ingredients saves time during cooking."
preparation fire n.
foc de pregătire
"The soldiers used preparation fire to weaken the enemy's defenses."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "preparation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent preparation
in preparation
+10k
food preparation
2370
sample preparation
1610
exam preparation
1120
careful preparation
1050
Résultats: 17201. Exacts: 17201. Temps écoulé: 44 ms.
