Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preparing himself
Traduction de "preparing himself" en roumain
pregătindu-se
He trained for months, preparing himself for the imminent duel.
S-a antrenat luni de zile, pregătindu-se pentru duelul iminent.
He stopped and drew a deep breath, preparing himself for the challenge ahead.
S-a oprit și a inspirat adânc, pregătindu-se pentru provocarea care îl aștepta.
During that time, he shall interact as little as possible with anyone and spend that time praying and preparing himself for the tonsuring.
În acest timp, el trebuie să fie deranjat de alte persoane cât mai puțin și să-și petreacă timpul în rugăciune și pregătindu-se pentru tundere.
He spent days preparing himself to make his presentation to the united nations.
El a petrecut zile pregătindu-se pentru a-și face prezentarea Organizației Națiunilor Unite.
At the end of October 1929 Omar denounced the compromise and reestablished a unity of action among Libyan forces, preparing himself for the ultimate confrontation with General Rodolfo Graziani, the military commander from March 1930.
La sfârșitul lunii octombrie 1929 Mukhtar a denunțat armistițiul și a restabilit unitatea de acțiune a forțelor de rezistență libiene, pregătindu-se pentru o confruntare decisivă cu trupele generalului Rodolfo Graziani (comandantul militar al Libiei începând cu martie 1930).
For 26 years, Ferdinand was the King's heir, showing a great loyalty to King Carol I, preparing himself discreetly and thoroughly to take over the Steel Crown of Romania.
Timp de 26 de ani, Ferdinand este Principe Moștenitor, arătând o extraordinară loialitate Regelui Carol I, pregătindu-se discret și temeinic pentru a prelua pe cap Coroana de Oțel a României.
After finishing the Medical University he worked as a doctor in the Emergency University Hospital of Bucharest, thus preparing himself for a successful career in orthopedics.
După terminarea Universităţii de Medicină şi Farmacie a lucrat ca medic în Spitalul Universitar Bucureşti, pregătindu-se pentru o carieră în ortopedie.
He's preparing himself apart from the rest, up on the brow.
Se pregătește separat de restul, pe frunte.
He is preparing himself to satisfy you.
Se pregătește să vă fie pe plac.
From this moment onwards, he would be preparing himself to resist our next arrival.
De acum înainte... va fi gata să respingă următoarea noastră sosire.
He's probably... preparing himself to disappear.
El, probabil... se pregătește să dispară.
I was really worried that he wasn't preparing himself for being out there.
Îmi făceam griji că nu era pregătit pentru a fi acolo.
And I felt that he was preparing himself for a difficult future
Și am simțit că el se pregătea -se pentru un viitor dificil
Synonymes et analogies de "preparing himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 23 ms.
