Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preparing ourselves
Traduction de "preparing ourselves" en roumain
ne pregătim
ne pregatim
ne-am pregătit
We train every day, preparing ourselves to defend our home.
Ne antrenăm în fiecare zi, ne pregătim să ne apărăm casa.
That we should start preparing ourselves...
Că ar trebui să-ncepem să ne pregătim...
But I... I don't think you understand what we're preparing ourselves to go and do.
Dar nu cred că înțelegi ce ne pregătim să facem.
I know, but I think it's time we start preparing ourselves for the inevitable.
Știu, dar cred că e vremea de data aceasta să începem să ne pregătim pentru inevitabil.
We have spent months planning for this event and years preparing ourselves emotionally, spiritually to gather here tonight, not in grief, but in tribute to those we've lost.
Am plănuit luni întregi acest eveniment și ani întregi ne-am pregătit emoțional, spiritual sa ne adunam aici în seara asta, nu ca sa jelim, ci sa-i comemoram pe cei care nu mai sunt printre noi.
We have spent months planning for this event... and years preparing ourselves emotionally, spiritually to gather here tonight, not in grief, but... in tribute to those we've lost.
Am plănuit luni întregi acest eveniment... și ani întregi ne-am pregătit emoțional, spiritual sa ne adunam aici în seara asta, nu ca sa jelim, ci... sa-i comemoram pe cei care nu mai sunt printre noi.
The news isn't good your father's had a relapse, and I think it's time we start preparing ourselves for the inevitable.
Boala tatălui dvs a recidivat și cred că e momentul să ne pregătim pentru ce e mai rău.
your father's had a relapse, and I think it's time we start preparing ourselves for the inevitable.
Boala tatălui dvs a recidivat și cred că e momentul să ne pregătim pentru ce e mai rău.
We have spent months planning for this event and years preparing ourselves emotionally, spiritually to gather here tonight, not in grief, but in tribute to those we've lost.
Am petrecut luni de planificare pentru acest eveniment și ani să ne pregătim emoțional, spiritual pentru a aduna aici în seara asta, nu în durere, dar un tribut adus celor care i-am pierdut.
We should be preparing ourselves.
Noi ar trebui să fie ne pregătim.
We're just preparing ourselves for any eventuality.
Ne-am pregătit pentru orice eventualitate
You know, I want to believe that this is a conspiracy... just as much as you do, believe me... but I think we need to start preparing ourselves... for the possibility that Lex really is losing his mind.
Știi, vreau să cred că este o conspirație... la fel de mult ca și tine, crede-mă... dar cred că ar trebui să ne pregătim... pentru că există posibilitatea ca Lex să își piardă mințile.
You know, I want to believe that this is a conspiracy... just as much as you do, believe me... but I think we need to start preparing ourselves... for the possibility that Lex really is losing his mind.
știi, vreau sa cred ca este o fel de mult ca și tine, crede-ma... dar cred ca ar trebui sa ne pregătim... pentru ca exista posibilitatea ca Lex sa isi piardă mințile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "preparing ourselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 22 ms.
