Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
condiție a
condiție prealabilă a
condiție de bază a
cerință a
condiție prealabilă necesară pentru
condiția prealabilă a
condiție prealabilă pentru
Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
Agricultura este ca o tradiție transmisă din generație în generație, în sudoare, muncă și trudă, deoarece pentru umanitate este o condiție a supraviețuirii.
Similarly omitted is the first prerequisite of all liberty - that all officials be responsible for all their official actions to every citizen before the ordinary courts and in accordance with common law.
De asemenea lipseşte prima condiţie a oricărei libertăţi: responsabilitatea tuturor funcţionarilor pentru toate actele lor oficiale, privind oricare cetăţean, faţă de tribunalele ordinare şi potrivit dreptului comun.
whereas the new enhanced economic governance should fully integrate and reinforce the EU principle of solidarity, as a prerequisite of the euro area's capacity to respond to asymmetric shocks and speculative attacks,
întrucât noua guvernanță economică consolidată ar trebui să integreze și să consolideze principiul european al solidarității, drept condiție prealabilă a capacității zonei euro de a răspunde șocurilor asimetrice și atacurilor speculative
Since an EU competition policy based on equal competitive conditions applied in all sectors is the prerequisite of the aforesaid priorities, I am very pleased by the creation of this report.
Deoarece politica UE în domeniul concurenţei bazată pe condiţii concurenţiale egale aplicate în toate sectoarele este o condiţie prealabilă a priorităţilor menţionate anterior, sunt foarte mulţumită de elaborarea acestui raport.
A prerequisite of fertilization is that the pituitary gland, the ovary and the uterine lining to be functional.
O condiţie de bază a fecundării este ca glanda pituitară, ovarul şi mucoasa uterină să fie funcţionale.
Bonţida Cultural Days contribute to influencing the public perception on the value of historic environment and its role in society, directing the local community and participants towards acknowledging the traditions, the cultural heritage - the prerequisite of unspoiled preservation of the cultural identity.
Zilele Culturale Bonţidene contribuie la influenţarea percepţiei publice privind valoarea mediului istoric şi rolul acestuia în societate, orientarea comunităţii locale şi a participanţilor spre cunoaşterea tradiţiilor, a patrimoniului cultural - condiţie de bază a păstrării nealterate a identităţii culturale.
New article - Profitability - prerequisite of continuity and result of a good governance in listed agricultural Romanian firms
Rentabilitatea - condiţie a continuităţii şi rezultat al unei bune guvernanţe în cazul firmelor românești agricole cotate participante la securitatea alimentară
You know telepathy isn't only a prerequisite of the Sensorites.
Știi telepatia este nu numai o condiție a Sensorites.
The other prerequisite of my former occupation was an absence of moral conscience.
Cealaltă cerința a fostei mele ocupații era absenta constiintei morale.
Attention to detail in the the prerequisite of all planning.
Atenția pentru detalii este cerința esențială a oricărui plan.
A prerequisite of such a program are chocolate wraps.
O condiție prealabilă a unui astfel de program sunt împachetări cu ciocolată.
It is a prerequisite of my advanced care package...
Este o condiție prestabilită a pachetului meu avansat...
I will make it a prerequisite of my employment.
Eu va face o condiție de angajare meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.