Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prescribed limits
Forme fléchie de prescribed limit
Traduction de "prescribed limits" en roumain
limitele prescrise
limitele prevăzute
Three of the four measurements thus obtained must fall within the prescribed limits.
Trei dintre cele patru rezultate astfel obținute trebuie să se încadreze în limitele prescrise.
No matter what form of fenugreek seed consumption you choose, stay within the prescribed limits to prevent undesired effects on yourself and the baby.
Nu contează ce formă de consum din semințe de schinduf pe care o alegeți, stați în limitele prescrise pentru a preveni efectele nedorite pe tine și copilul.
Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant, it is immaterial whether this occurs in the same test or in different tests.
Atunci când limitele prevăzute sunt depășite în cazul mai multor poluanți, nu are importanță dacă această depășire a avut loc în timpul aceleiași încercări sau în timpul unor încercări diferite.
do not exceed the prescribed limits and are not exceeding by more than 10 per cent the values preceding the vibration test procedure.
nu depășesc limitele prevăzute și nu depășesc cu mai mult de 10 % valorile anterioare procedurii de încercare de vibrații.
If a company intends a product to have a quick market introduction but the emissions exceed the prescribed limits, easy-to-apply shieldings are a commonly used solution.
Dacă o companie intenționează ca un produs să aibă o introducere rapidă pe piață, dar emisiile depășesc limitele prescrise, ecranele ușor de aplicat sunt o soluție frecvent utilizată.
Therefore, if a scheme provides public capital only up to the relevant de minimis threshold to each enterprise over a three-year period, then it is certain that any aid to these enterprises and/or the investors is within the prescribed limits.
Prin urmare, dacă un sistem furnizează capital public fiecărei întreprinderi doar până la pragul relevant de minimis pe parcursul unei perioade de trei ani, atunci cu siguranță orice ajutor pentru aceste întreprinderi și/sau investitori se încadrează în limitele prescrise.
Preliminary testing cycles may be carried out if necessary, to determine how best to actuate the accelerator and brake controls so as to achieve a cycle approximating to the theoretical cycle within the prescribed limits, or to permit sampling system adjustment.
Se pot realiza, dacă este nevoie, cicluri preliminarii de încercare pentru determinarea celei mai bune modalități de acționare asupra comenzilor de accelerare și de frânare pentru a obține un ciclu apropiat de ciclul teoretic în limitele prescrise sau pentru a permite reglarea sistemului de prelevare.
For cycle validation, the actual cycle work shall be within prescribed limits of the reference cycle work.
Pentru validarea ciclului, lucrul mecanic real al ciclului trebuie să se situeze între limitele prescrise pentru lucrul mecanic al ciclului de referință.
Support will be limited to 100 % of eligible costs under each activity within this part of the scheme, and to prescribed limits where applicable.
Sprijinul se limitează la 100 % din costurile eligibile pentru fiecare activitate din cadrul acestei părți a sistemului și la limitele prescrise, după caz.
Preliminary testing cycles should be carried out if necessary to determine how best to actuate the accelerator and brake controls so as to achieve a cycle approximating to the theoretical cycle within the prescribed limits under which the cycle is carried out.
Se efectuează, după caz, cicluri de încercare preliminare, pentru a determina cea mai bună metodă de acționare a accelerației și frânei, în așa fel încât ciclul real să reproducă ciclul teoretic în limitele prescrise pentru ciclul efectuat.
The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained
Grupul a ajuns la concluzia că limitele prescrise în prezent sunt, invariabil, cu mult peste valorile pe care vehiculele le pot atinge în practică, în condițiile unei întrețineri corespunzătoare
The sun and moon, with the companies of the stars, roll on in harmony according to His command, within their prescribed limits, and without any deviation.
Soarele şi luna, împreună cu stele însoţitoare, se mişcă în armonie după porunca Sa, în limitele prescrise lor şi fără nici o deviere.
Already since March 2010, feed containing circulating dioxins has exceeded the prescribed limits.
Deja din martie 2010, furajele care conțin dioxine circulante au depășit limitele prescrise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prescribed limits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent prescribed limits
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 21 ms.
