The director asked if the actors were present and correct before the rehearsal started.
Directorul a întrebat dacă actorii sunt prezenți și în regulă înainte să înceapă repetiția.
The coach required the players to be present and correct for the practice session.
Antrenorul le-a cerut jucătorilor să fie prezenți și în regulă la antrenament.
The manager ensured every employee was present and correct before starting the briefing.
Managerul s-a asigurat că fiecare angajat era prezent și în regulă înainte de a începe ședința.
Before the exam, the invigilator checked that every candidate was present and correct.
Înainte de examen, supraveghetorul a verificat ca fiecare candidat să fie prezent și în regulă.
Your marbles were all present and correct last time I looked.
Mințile tale erau prezente și corecte ultima oară când le-am verificat.
All the standard serial killer traits are present and correct.
Toate trăsăturile caracteristice unui criminal în serie sunt prezente și corecte.
Guests were present and correct, ready for the conference to begin on schedule.
Toți invitații erau prezenți și în regulă, pregătiți ca conferința să înceapă la timp.
All participants confirmed they were present and correct before the workshop began.
Toți participanții au confirmat că sunt prezenți și în regulă înainte de începerea workshopului.
Before the event began, the organizer checked that all volunteers were present and correct.
Înainte să înceapă evenimentul, organizatorul a verificat că toți voluntarii erau prezenți și în regulă.
The event planner ensured all key personnel were present and correct for the opening ceremony.
Organizatorul evenimentului s-a asigurat că tot personalul-cheie era prezent și în regulă pentru ceremonia de deschidere.
Auditors found all staff present and correct during the compliance check.
Auditorii au constatat că întregul personal era prezent și în regulă în timpul verificărilor de conformitate.
And I've told you, all hospital staff, present and correct.
Iar eu ți-am zis, tot personalul spitalului, era prezent și în regulă.
The safety officer verified workers were present and correct before allowing operations to start.
Responsabilul cu siguranța a verificat dacă muncitorii erau prezenți și în regulă înainte de a permite începerea lucrărilor.