He tends to overlook the obvious evidence presented by the police.
El are tendința să treacă peste dovezile clare prezentate de poliție.
He remained dogmatic despite the new evidence presented by the researchers.
A rămas dogmatic în ciuda noilor dovezi prezentate de cercetători.
The main competitive risk presented by non-compete obligations is foreclosure of third-party technologies.
Principalul risc prezentat de obligațiile de neconcurență este eliminarea tehnologiilor care aparțin terților.
Read out the couplet presented by your two grandmas.
Citește tare cupletul prezentat de cele două bunici ale tale.
The report findings were in disagreement with the initial hypothesis presented by the researchers.
Concluziile raportului intrau în contradicție cu ipoteza inițială prezentată de cercetători.
No one could argue with the open-and-shut proof presented by the scientist.
Nimeni nu a putut contesta dovada clară prezentată de omul de știință.
The new policies were presented by the chairwoman for member approval.
Noile politici au fost prezentate de președintă pentru a fi aprobate de membri.
The judge had to weigh against the evidence presented by both sides carefully.
Judecătorul a trebuit să cântărească foarte atent probele prezentate de ambele părți.
The science fair's judges praised the innovative ideas presented by participants.
Jurații de la târgul de știință au lăudat ideile inovatoare prezentate de participanți.
Plans for the downtown renovation were presented by the civil leader.
Planurile pentru reamenajarea centrului orașului au fost prezentate de liderul civic.
During the debate, he flatly rejected all the arguments presented by his opponent.
În timpul dezbaterii, a respins din start toate argumentele prezentate de adversarul său.
Dubiously, the jury examined the evidence presented by the defense.
Cu o evidentă neîncredere, juriul a examinat probele prezentate de apărare.
The evidence presented by the witness seemed flimsy and did not hold up in court.
Probe-le prezentate de martor păreau firave și nu au rezistat în instanță.