Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
presented themselves
Traduction de "presented themselves" en roumain
Volunteers presented themselves in uniform at the charity event.
Voluntarii s-au prezentat în uniformă la evenimentul caritabil.
You got where you are by seizing opportunities when they presented themselves.
Ai ajuns aici pentru că ai profitat de ocazii atunci când ți s-au prezentat.
Frightened, people presented themselves in the hundreds to relieve themselves of the obligations they had taken on, while we, shut within the walls of the ghetto, trembling, waited for the summons.
Îngroziţi, oamenii se prezentau cu sutele pentru a se debarasa de obligaţiile pe care şi le luaseră. Iar noi, închişi între zidurile ghetoului, aşteptam tremurând convocările.
Constable never had the least doubt that Nature meant the visible world of tree, flower, river, field and sky, exactly as they presented themselves to the senses.
Constable n-a avut nici cel mai mic dubiu că natura însemna lumea vizibilă a copacilor, florilor, râurilor, câmpurilor și cerului, exact așa cum ele se prezentau simțurilor.
Both presidents assessed the bilateral relations as excellent, and they presented themselves as friends.
Ambii preşedinţi au evaluat relaţiile bilaterale ca fiind excelente, prezentându-se ca prieteni.
One day when he was preaching and baptizing on the west bank of the Jordan, a group of Pharisees and a number of Sadducees came forward and presented themselves for baptism.
Într-o zi când predica şi boteza pe malul occidental al Iordanului, un grup de farisei şi un oarecare număr de saduchei i-au venit înainte prezentându-se pentru botez.
presented themselves for check-in within the required time limit and as stipulated
s-au prezentat la îmbarcare în limita de timp şi condiţiile prevăzute
The various philosophies of life presented themselves as a conquest of materialism, or in any case, they readily claimed it.
Variatele filosofii ale vieţii s-au prezentat drept cuceritori ai materialismului, sau în orice caz, s-au grăbit să clameze acest lucru.
Companies, manufacturers and producers of organic products from all over the world presented themselves and numerous novelties.
Companiile, producătorii și producătorii de produse ecologice din întreaga lume s-au prezentat și numeroase noutăți.
Problems are just opportunities that haven't presented themselves.
Probleme sunt doar posibilități care nu s-au prezentat.
Problems are just opportunities that haven't presented themselves.
Problemele sunt doar oportunitati care nu s-au prezentat.
They all presented themselves as gentlemen.
Cu toții s-au prezentat ca fiind gentlemeni.
Here are these guys who had presented themselves to us as like, "We really care about journalism.
Iată-i pe tipii care ni s-au prezentat spunând că le pasă cu adevărat de jurnalism și de știri...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "presented themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 42 ms.
