It's almost impossible to unseat an incumbent unless a star candidate presents himself.
E aproape imposibil să detronezi un conducător absolut dacă nu se prezintă un alt candidat de top.
presents himself as having financial expertise or experience; or
se prezintă ca având expertiză sau experiență financiară; sau
But why should you when a friend presents himself as beast of burden?
Dar de ce ar trebui când un prieten se prezintă drept animal de povară?
who presents himself as a visionary.
care se prezintă ca un vizionar.
The guarantee is given if the patient presents himself to control periodically every 6 months.
Garanția se acordă dacă pacientul se prezintă la control periodic, o dată la 6 luni.
He presents himself as coldly rational.
El se prezintă ca rece, rațional.
He presents himself as the savior of this city building his dome atop our cathedral treating the sick there during the plague.
El se prezintă ca salvatorul acestui oraș, construindu-și cupola lui în vârful catedralei noastre, tratând bolnavii acolo în timpul ciumei.
He presents himself as a man wearing a green suit, who enjoys helping his customers to both have fun and to win at casino games.
El se prezintă ca un bărbat care poartă un costum verde, care se bucură să-i ajute pe clienții săi să se distreze și să câștige la jocurile de cazino.
Crabtree presents himself as a factor.
Crabtree se prezintă ca agent.
When considering whether a trader is an organiser or retailer, it should make no difference whether that trader is acting on the supply side or presents himself as an agent acting for the traveller.
Atunci când se analizează dacă un comerciant este organizator sau comerciant cu amănuntul, ar trebui să nu existe nicio diferență între situația în care comerciantul acționează în sensul ofertei și cea în care acesta se prezintă ca agent acționând în numele călătorului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.